REGULAR JOB - oversættelse til Dansk

• almindeligt job
• almindeligt arbejde
• normalt job
• rigtige job
• fast job
• fast arbejde

Eksempler på brug af Regular job på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know you want me to stick around and get a regular job.
jeg skal blive og få et almindeligt job.

gets a regular job.
får et almindeligt job.

So, if you want to daytrade while keeping your regular job, you need to find some markets that are open outside your normal working hours.
Så hvis man gerne vil daytrade og samtidig beholde sit almindelige job, skal man finde nogle markeder, der har åbent uden for ens normale arbejdstid.

When a non-EU worker loses his regular job in Italy, he contemporary loses the Residence permit due to the Bossi-Fini Immigration Law.
Når en ikke-EU-arbejdstager mister sit almindelige job i Italien, Han nutidige mister Opholdstilladelse på grund af den Bossi-Fini Immigration Law.

It's just a regular job that requires a lot of strength,
Det er bare en almindelig job, der kræver en masse styrke,

I'm sorry.- Maybe we wouldn't have to share a bathroom if you got a regular job.
Måske delte vi ikke badeværelse, hvis du havde haft et rigtigt job. Undskyld.

as long as it's not part of your regular job.
bare det ikke er en del af dit almindelige arbejde.

Maybe we wouldn't have to share a bathroom if you actually went to these interviews and got a regular job.
Måske delte vi ikke badeværelse, hvis du gik til jobsamtale og fik et rigtigt arbejde.

was not capable of holding down a regular job.
var ikke i stand til at passe et regelmæssigt arbejde.

from his cell phone, to find that apparently a figure had grown up of a cube on the earth without asking permission and without having a regular job.
han her til morgen opdagede en figur der øjensynligt var vokset op af en terning på jorden uden at spørge om lov og uden at have et almindeligt arbejde.

for he was now without a regular job.
som nu stod uden fast arbejde.

But some employers may use traineeships to replace regular jobs or probation periods.
Nogle arbejdsgivere kan dog udnytte et praktikophold til at erstatte et almindeligt job eller en prøveperiode.

And we can do it, we have tried, but we can't settle down in Norway with regular jobs.
Vi kan ikke finde ud af at slå os ned i Norge med almindeligt arbejde.

Since we can't all leave our regular jobs and earn a living by walking/jogging through the streets,
Da vi ikke kan forlade vores faste job og tjene til livets ophold ved at gå/ jogge gennem gaderne,

They haven't worked regular jobs, developed relationships,
De har ikke fungeret faste job, der er udviklet relationer,

They must not be used as cheap labour or as a substitute to collective bargained regular jobs.
De skal ikke bruges som billig arbejdskraft til erstatning for overenskomstmæssige regulære jobs.

They haven't worked regular jobs, developed relationships,
De har ikke fungeret faste job, der er udviklet relationer,

ways in which disabled with disabilities are most likely to find regular jobs under present conditions for the aims of the study see Chapter 1.
case-studies opridse de veje, der under de givne vilkår forekommer at frembyde de største muligheder for handicappede for at opnå regulære job vedrørende studiens målsætninger jf. 1. kapitel.

working regular jobs, living regular lives,
der arbejder med almindelige jobs, lever almindelige liv,

Do you have a regular job?
Har du et job?