FAST ARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• steady job
• permanent job
• steady work
• permanent work
• regular work
• steady gig
• regular employment
• fixed employment
• solid work
• stable job

Eksempler på brug af Fast arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, han har ikke fast arbejde.
No, he doesn't have a steady gig.

Nej, han har ikke fast arbejde.
No, but he doesn't have a steady gig.

Fast arbejde og årsager.
Permanency of the job and reasons.

Fast arbejde computer fritager ikke den person fra behovet for at styre den.
Fast work computer does not relieve the person from the need to manage it.

Ja, bare ens mand har fast arbejde, så er de så flinke alle sammen.
Sure, as long as your husband has a steady job, everyone's so helpful.

Ja, bare ens mand har fast arbejde, så er de så flinke alle sammen.
Yes, just one man has a permanent job, they're so nice all together.

Jeg er hans mor og jeg har fast arbejde.
I'm his mother and I'm steadily employed.

Det virker, som om Lexi vil lede efter alt, undtagen et fast arbejde.
It seems Lexi will search for anything except steady employment.

Ja, jeg har et fast arbejde.
Yes, yes, I have a job. I have a regular job. Yes.

Han havde ikke fast arbejde.
He never really had a steady job.

Han har fast arbejde.
He has a regular job.

mit eksamensbevis førte ikke fast arbejde med sig.
my degree was not leading to steady work.

Det er godt, jeg har fast arbejde.
Good thing I have a steady job.

Jo, jo, fast arbejde.
Yes, yes, real work.

Ja, du skulle få fast arbejde, så du kunne klare dig
To be… you know. Of course I wanted you to have a steady job, so that you could take care of yourself

Mener vi, at en af dem har fast arbejde. Da gerningsmændene er intelligente og holder sig til et fast tidsmønster.
Because of the relative Intelligence of these Unsubs We believe at least one of them has a steady job. and the fact they stick to a set time pattern.

Ved 1924 Nikolai havde et fast arbejde i Moskva, men han var blevet udnævnt til stillingen Egorov var blevet bortvist fra af politiske grunde.
By 1924 Nikolai had a permanent job in Moscow but he had been appointed to the post Egorov had been dismissed from for political reasons.

et hjem og et fast arbejde. De tre'T'er tager mange af os for givet.
drink, a home, a steady work.

DE Fru formand! Det er foruroligende, at tusindvis af mennesker i EU lever på fattigdomsgrænsen trods det, at de har et fast arbejde.
DE Madam President, it is disturbing that thousands of people in the EU are living on the poverty line despite having a permanent job.

Du er en voksen mand med et fast arbejde.
you're a grown man with a steady job.