REGULATION SHALL NOT APPLY - oversættelse til Dansk

• forordning finder ikke anvendelse
• forordning anvendes ikke
• forordning gaelder ikke
• forordning finder hverken anvendelse
• forordning gælder ikke

Eksempler på brug af Regulation shall not apply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This Regulation shall not apply where the address of the person to be served with the document is not known.
Denne forordning finder ikke anvendelse, når adressen på den person, for hvem dokumentet skal forkyndes, ikke er kendt.

This Regulation shall not apply to cross-border payments made between institutions for their own account.
Denne forordning finder ikke anvendelse på grænseoverskridende betalinger, som sker mellem institutter for disses regning.

The other provisions of this Regulation shall not apply, with the exception of the first subparagraph of Article 3(1);
De øvrige bestemmelser i nærværende forordning finder ikke anvendelse bortset fra artikel 3, stk. 1, første afsnit.

This Regulation shall not apply to aid for individual investments with eligible expenses in excess of EUR 12,5 million,
Forordningen finder ikke anvendelse på støtte til individuelle investeringer, hvor de støtteberettigede udgifter overstiger 12,5 mio. EUR,

This Regulation shall not apply when products,
Forordningen finder ikke anvendelse, når materiel, dele,

This Regulation shall not apply during the transitional period that may be granted to Member States in accordance with Article 7(2) of Regulation(EC) No 2516/2000.
Forordningen anvendes ikke i den overgangsperiode, som medlemsstaterne kan indrømmes i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning(EF) nr. 2516/2000.

This Regulation shall not apply until 1 January 1991 to vehicles registered in the territory of the former German Democratic Republic before that date.
Denne forordning gaelder foerst fra den 1. januar 1991 for koeretoejer indregistreret inden dette tidspunkt paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade.

This Regulation shall not apply to licences issued pursuant to Regulation(EC) No 1522/96.
Bestemmelserne i nærværende forordning anvendes ikke på importlicenser, der er udstedt under forordning(EF) nr. 1522/96.

This Regulation shall not apply until 1 January 1991 to vehicles registered in the territory of the former German Democratic Republic before that date.
Denne forordning gælder først fra den 1. januar 1991 for køretøjer indregistreret inden dette tidspunkt på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område.

This Regulation shall not apply until 1 January 1993 to such vehicles where they are engaged only in national transport operations in the territory of the Federal Republic of Germany.
Denne forordning gælder først fra den 1. januar 1993 for disse køretøjer, hvis de kun udfø rer national transport på Den Tyske Forbundsrepubliks område.

This Regulation shall not apply to contaminants which are the subject of more specific Community rules.
Denne forordning finder ikke anvendelse paa forurenende stoffer, for hvilke der gaelder mere specifiekke faellesskabsregler.

This Regulation shall not apply to holders of finished products used for non-nuclear purposes which incorporate nuclear materials that are virtually irrecoverable.
Bestemmelserne i denne forordning finder ikke anvendelse paa indehavere af faerdigt fremstillede varer til ikke-nukleare formaal, i hvilke der indgaar nukleare materialer, som det er praktisk umuligt at genvinde.

This Regulation shall not apply to active principles of biological origin intended to produce active
Denne forordning finder ikke anvendelse på lægemiddelstoffer af biologisk oprindelse, der skal fremkalde en aktiv

This Regulation shall not apply to products listed in Annex II to the Treaty,
Denne forordning finder ikke anvendelse paa de varer, der er anfoert i traktatens bilag II,

This Regulation shall not apply to fishing operations conducted solely for the purpose of scientific investigations which are carried out with the permission
Denne forordning gaelder ikke for industri, som udelukkende drives med henblik paa videnskabelige undersoegelser, som udfoeres med tilladelse fra en eller flere medlemsstater

This Regulation shall not apply to measures taken under Council Regulation(EC)
Denne forordning finder ikke anvendelse på foranstaltninger, der træffes i henhold til Rådets forordning(EF)

This Regulation shall not apply to social and medical assistance,
Denne forordning finder hverken anvendelse paa offentlig social

This Regulation shall not apply to specified foodstuffs lawfully manufactured
Denne forordning gælder ikke for de anførte levnedsmidler, som er lovligt fremstillet

This Regulation shall not apply to social and medical assistance,
Denne forordning finder hverken anvendelse på offentlig social

This Regulation shall not apply to eggs imported from third countries or exported outside the
Denne forordnings bestemmelser gaelder ikke for aeg, som af den endelige forbruger er indfoert fra tredjelande