REIMBURSE - oversættelse til Dansk

• refundere
• tilbagebetale
• godtgøre
• betale
• skadesfri
• godtgør

Eksempler på brug af Reimburse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us focus on how you will reimburse me.
Lad os fokusere på, hvordan I skaffer mig mine penge.

In the latter case, Member States may reimburse the excise duty paid when the product was released for consumption;
I så fald kan medlemsstaterne refundere den punktafgift, der blev betalt ved produkternes overgang til forbrug.

It guarantees accurate calculations or we will reimburse resulting IRS penalties
Den garanterer nøjagtige beregninger eller vi vil refundere følge IRS sanktioner

The supplier shall reimburse to the consumer the part of the price paid corresponding to the period of time after modification of the digital content;
Skal leverandøren tilbagebetale forbrugeren den del af den betalte pris, som svarer til perioden efter ændringen af det digitale indhold.

Another mission? Congress won't reimburse us for a paper clip… if I put a dead astronaut on the front page?
Kongressen vil ikke refundere os for en papir clips En anden mission?

The supplier shall reimburse to the consumer the part of the price paid corresponding to the period of time when the digital content was not in conformity with the contract.
Leverandøren skal tilbagebetale forbrugeren den del af den betalte pris, som svarer til den periode, hvor det digitale indhold ikke har været i overensstemmelse med aftalen.

with limited exceptions that are in accordance with nationally recognised standards, reimburse for travel and lodging expenses of attendees at third party educational conferences.
med begrænsede undtagelser i overensstemmelse med nationalt anerkendte standarder, godtgøre deltagere for omkostninger til rejse og logi i forbindelse med uddannelseskonferencer arrangeret af tredjepart.

Secondly, we have to reimburse some claims from the earlier period
For det andet skal vi betale nogle fordringer fra den foregående periode,

We will reimburse those fees for claims totaling less than $10,000 unless the arbitrator determines the claims are frivolous.
Vi vil refundere disse gebyrer for fordringer på i alt mindre end$ 10.000, medmindre voldgiftsdommeren bestemmer, at påstandene er useriøse.

The decision provided that the Spanish Government must reimburse the entry fee imposed on Airtel Movil or adopt,
Ifølge beslutningen skulle den spanske regering tilbagebetale initialgebyret til Airtel Móvil eller efter Kommissionens godkendelse gennemføre foranstaltninger,

Moreover, ifm will reimburse the customer for the expenses incurred due to the defect, up to the amount of the purchase price.
Ydermere så vil ifm electronic godtgøre kunden for udgifterne forårsaget af reklamationen op til beløbet af produktets indkøbspris.

which you should reimburse me for… because you got all the good stuff from that.
som du bør refundere mig for fordi du fik alt det gode ud af det.

Microsoft will promptly reimburse your filing fees and pay the AAA's and arbitrator's fees and expenses.
Microsoft vil øjeblikkeligt godtgøre dine ansøgningsgebyrer og betale udgifterne til AAA og opmand.

the artist has to reimburse the remain der of the capital in one go.
skal kunstneren tilbagebetale det resterende lånebeløb på én gang.

The institutions will thus usually require that the company must pay or reimburse the institution's patenting fees if it obtains the right to exploit the institution's inventions.
Institutionerne vil derfor sædvanligvis kræve, at virksomheden afholder eller godtgør institutionens patenteringsudgifter, hvis den opnår ret til at udnytte institutionens opfindelser.

Medicare will reimburse for a gel mattress overlay
Medicare vil refundere en gel madras overlay

so that we can reimburse your shipping costs.
så vi kan tilbagebetale dine fragtomkostninger.

We will not be under any obligation in such circumstances to refund or otherwise reimburse you for any of the funds in your Player Account.
Under disse omstændigheder vil vi ikke have nogen forpligtelser til at tilbagebetale eller på anden måde godtgøre dig for de midler der findes på din spillerkonto.

We will also cancel any scheduled payment and reimburse all other parties impacted by your traffic, if any.
Vi vil også annullere enhver planlagt betaling og refundere alle andre parter, der påvirkes af din trafik, hvis nogen.

with a receipt provided for shipment so that we can reimburse your shipping costs.
husk at få en kvittering for afsendelse, så vi kan tilbagebetale dine fragtomkostninger.