REINTRODUCE - oversættelse til Dansk

• genindføre
• genintroducere
• præsentere
• genindfører
• genintroducerer
• genindfoerer den
• genlancere

Eksempler på brug af Reintroduce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're gonna reintroduce the dance routine.
I en banegård, og når Babes ben er bedre, vil vi genindfører danse rutinen.

some democratic countries have passed laws that in reality reintroduce censorship.
demokratiske lande blevet vedtaget love, der reelt genindfører censur.

Amendments Nos 6 and 7 reintroduce the map of inland terminals and are acceptable to the Commission.
I ændringsforslag 6 og 7 genindføres kortet over flod- og kanalterminaler, og dem kan Kommissionen godt acceptere.

could even reintroduce compulsory visas:
kan de også genindføre et obligatorisk visum.

we have a double-door routine, we're gonna reintroduce the dance routine?
Babes ben er bedre, vil vi genindfører danse rutinen. Ja, vi har en dobbeltdør rutine, ikke, Stan?

However, this may be a service that 2Sync will reintroduce in the future, as their website notes that they have only temporarily stopped shared hosting.
Men det kan være det er en service, som 2Sync vil introducere i fremtiden, da deres webside bemærker, at de kun midlertidigt er stoppet med delt hosting.

The Amsterdam, Brussels, Luxembourg and Paris markets will be open on Saturday 2 January 1999 to introduce or reintroduce orders expressed in euros.
Amsterdam, Bruxelles, Luxembourg og Paris vil lördag den 2. januar 1999 være åbne for indforelse eller genindførelse af ordrer udtrykt i euro.

test the measures agreed and then reintroduce them into the negotiations.
kontrollere de nu aftalte foranstaltninger og dernæst indføre dem i forhandlingerne.

of her sweaters Good. Then before we reintroduce them.
han kan vænne sig til hendes duft igen.

currently Savient, would reintroduce the Oxandrolone hormonal agent under the Oxandrin name.
i øjeblikket Savient ville genetablere Oxandrolone hormonal agent under Oxandrin navn.

Get an agile profile with All-in Agile package and reintroduce yourself as project manager Agile.
Få en agil profil med All-in Agile pakken og forny dig selv som projektleder.

My group therefore considers that all amendments which reintroduce these precise dates should be agreed and accepted as a matter of urgency.
Min gruppe anser derfor vedtagelsen og accepten af alle ændringsforslag, som genindsætter disse konkrete datoer, for presserende.

Furthermore, several of them- since the competition rules are insufficient- have had to reintroduce these provisions.
Der er desuden flere af disse, der har været nødt til at genindføre disse bestemmelser, da konkurrencereglerne er utilstrækkelige.

One at a time, slowly reintroduce wheat, dairy,
Én ad gangen kan du langsomt genindføre hvede, mejeriprodukter,

increase stick inertia and therefore reintroduce some of the"feel" that is present in traditional controls,
for at øge stick inerti og derfor genindføre nogle af de"føler", der er til stede i traditionel kontrol,

it shall at the same time reintroduce.
groensager med oprindelse i Tyrkiet, genindfoerer den samtidig.

to repair the machine, reintroduce and develop it," according to Bruno Paillard of Boizel to an edition of local newspaper l'Union in Middecember.
for at reparere maskinen, genlancere og udvikle den," meddelte Bruno Paillard allerede i midten af december til den lokale avis, l'Union.

the United Kingdom reintroduce state subsidies, which the Swedish industry minister has said
Sverige og Storbritannien genindfører statssubsidierne, hvilket den svenske erhvervsminister har betegnet som en sidste udvej,

The eight amendments we have before us, and which the Commission accepts, reintroduce the panel of leading independent figures back into the body of the text along with criteria that allow us to ensure the cultural quality
De otte foreliggende ændringsforslag- som Kommissionen finder acceptable- indfører igen en jury med højtstående, uafhængige personer i beslutningsorganet, ligesom der indføres kriterier, som sikrer den kulturelle kvalitet, og at der er en

Thereby ensuring that users will not have to reintroduce manual contacts Address Book whenever you change your phone or make reinstall/ upgrade software
Hvilket sikrer, at brugerne ikke bliver nødt til at genindføre manual kontakter Adressebog når de skifter telefon eller vil blive geninstallere/ opgradere softwaren