RELEASED UPDATED - oversættelse til Dansk

• udgivet opdateret
• udgivet updated
• frigivet opdaterede

Eksempler på brug af Released updated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The update that has been released updates both products to version 9.3.1.
Den opdatering, der er blevet frigivet opdateringer til både produkter til version 9.3.1.

Update their systems with the use of yesterday released update.
Opdatere deres systemer med brug af i går frigivet opdatering.

This release updates Firefox to 38.8.0esr.
Denne udgave opdaterer Firefox til 38.8.0esr.

This release updates firefox to 45.3.0esr.
Denne udgivelse opdaterer firefox til 45.3.0esr.

This release updates the Hungarian, Spanish,
Denne udgivelse opdaterer ungarsk, spansk

This release updates Firefox to 52.4.1esr,
Denne udgivelse opdaterer Firefox til 52.4.1esr,

What is new in version 7.3.7:This release updates the Hungarian, Spanish,
Hvad er nyt i version 7.3.7: Denne udgivelse opdaterer ungarsk, spansk

Microsoft released updates for all versions of Windows
Microsoft har udgivet opdateringer til alle versioner af Windows

The company has released updates to protect Windows users against the flaws that affect hardware chips from AMD,
Selskabet har udgivet opdateringer for at beskytte Windows-brugere mod de fejl, der påvirker hardware chips fra AMD,

Microsoft released update KB4058043, a reliability update for Microsoft Store,
Microsoft har frigivet update KB4058043, en pålidelig opdatering til Microsoft Store,

After, as it will be released update, it will be installed in a standard way via satellite
Efter, da det vil blive frigivet opdatering, det vil blive installeret i en standard måde via satellit

In coming weeks, the EEA will release updated data on manufacturers' progress towards CO2 targets for new cars.
EEA vil i de kommende uger offentliggøre opdaterede data om de fremskridt, som producenterne har gjort i forhold til CO2-mål for nye biler.

Let's have a closer look at the released updates and the vulnerabilities they patch.
Lad os få et nærmere kig på de frigivne opdateringer og sårbarheder, de lappe.

Survey, Release Update, Google Summer of Code,
undersøgelse, udgivelsesorientering, Google Summer of Code,

This release updates the libpng library, which is part of our static package,
Denne udgave opdaterer libpng-biblioteket, hvilket er Del af vores statiske pakke,

Release Update Martin Zobel-Helas,
Udgivelsesorientering Martin Zobel-Helas,

console manufacturers releasing smaller, more power-efficient revisions of their current-generation consoles before releasing updates with more powerful components.
konsol producenter frigiver mindre, mere magt-effektive revisioner af deres nuværende generations konsoller før frigive opdateringer med kraftigere komponenter.

As always the hackers behind the Ryuk virus can implement other customizations and release updates to the initial release..
Som altid hackere bag Ryuk virus kan gennemføre andre tilpasninger og frigive opdateringer til den oprindelige udgivelse.

2012 is off to the races with Giganews releasing updates for their control panel, VyprVPN, and online storage!
2012 er slukket til løbene med Giganews frigive opdateringer til deres kontrolpanel, VyprVPN, og online-lagring!

who wants to know, which part of the application will by touched by the newly released update, accept the decission about necessity to install the update
hvilken del af ansà ̧gningen vil ved rà ̧rt af den nyligt udgivet opdatering, accepterer decission om nà ̧dvendigheden af at installere opdateringen,