REPORT HAS - oversættelse til Dansk

• betænkning har
• rapport har
• beretning har
• betænkning er
• betænkningen har
• rapporten har
• har betænkningen
• beretningen har
• undersøgelsesrapporten er
• report har

Eksempler på brug af Report has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The report has a positive aspect,
Betænkningen har en positiv side,

This report has an interesting title:'The conservation of fisheries resources through technical measures.
Denne betænkning har en interessant titel:"Bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger.

The report has, however, also stirred up some political passions.
Betænkningen har imidlertid også vækket politisk entusiasme.

His report has our broad support.
Hans betænkning har bred støtte fra os.

In writing.- Maria Badia i Cutchet's report has my support.
Skriftlig.-(EN) Maria Badia i Cutchets betænkning har min støtte.

I feel that the report has achieved a reasonable balance on this point.
På dette punkt synes betænkningen at have fundet en fornuftig balance.

Mr President, drafting this report has proved to be a difficult job.
Hr. formand, udarbejdelsen af denne betænkning har været et meget krævende arbejde.

A most alarming report has reached me.
Et alarmerende rygte har nået mig.

The pilot project described in the report has had the following aims.
Forprojektet omkring LCA-metodeudvikling indenfor kemikalieområdet har haft følgende formål.

This final report has not yet been implemented.
Denne endelige rapport er endnu ikke blevet gennemført.

His report has endeavoured to address the real core issues that are of concern.
Han har i betænkningen bestræbt sig på at behandle de virkeligt relevante nøglespørgsmål.

The report has three main priority objectives.
I betænkningen er der tre prioriterede mål.

I am disappointed that this report has passed through Parliament.
Jeg er skuffet over, at denne betænkning er blevet vedtaget af Parlamentet.

It is already February 2011 and the report has still not been published.
Det er nu allerede februar 2011, og rapporten er stadig ikke blevet offentliggjort.

This is the first time that this report has really been a combined effort.
Det er faktisk første gang, at udarbejdelsen af rapporten har været en fælles indsats.

It is fair to say that this report has been a good example of successful cooperation between our two institutions.
Det er rimeligt at sige, at denne betænkning har været et godt eksempel på et vellykket samarbejde mellem vores to institutioner.

Mario Monti's report has set the tone for the drafting of the single European internal market act.
Mario Montis rapport har slået tonen an for udformningen af en europæisk akt for det indre marked.

The contribution this report has made to the debate is really important,
Denne betænkning har ydet et meget betydningsfuldt bidrag til diskussionen,

Mr Medina Ortega's excellent report has highlighted the fact that the greatest responsibility lies with the government of the United Kingdom.
Hr. Ortegas fremragende beretning har vist, at det alvorligste ansvar påhviler den britiske regering.

Madam President, in the context of eastward enlargement, this report has a very special significance.
Fru formand, denne betænkning har en ganske særlig betydning i forbindelse med udvidelsen mod øst.