RESCINDED - oversættelse til Dansk

• ophævet
• annulleret
• trukket tilbage
• ophæves
• omstødt

Eksempler på brug af Rescinded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You… you just consider my offer rescinded.
Betragt mit tilbud som tilbagekaldt.

All other priorities are rescinded.
AIIe andre hensyn er underordnede.

All other priorities are rescinded.
Alle andre hensyn er underordnede.

All other priorities are rescinded.
Alle andre hensyn er underordnet.

I repeat: All other priorities are rescinded.
Alle andre hensyn er underordnet. Jeg gentager.

Double-O status rescinded.
Din 00 status er ophævet.

And consider your bridesmaid's duties rescinded.
Og dine opgaver som brudepige er ophørt.

I repeat, all other priorities are rescinded.
Jeg gentager. Alle andre hensyn er underordnet.

Double-0 status rescinded.
Din 00 status er ophævet.

Your seat has been rescinded.
Din plads er blevet inddraget.

my father's medal was rescinded.
min fars medalje blev inddraget.

I repeat, all other priorities are rescinded.
Jeg gentager, alle andre hensyn er underordnede.

Oregon has since rescinded its Sports Action Lottery.
Oregon har siden ophævet sin Sports Action Lotteri.

If Misaki Azuma hadn't rescinded her testimony… I could have thrown you in prison.
Hvis ikke Misaki Azuma havde annulleret sit vidneudsagn… havde jeg smidt dig i fængsel.

This bill of the DMK Administration was subsequently rescinded by a separate act of legislation in the Tamil Nadu Assembly on 23 August 2011.
Dette lovforslag af DMK Administration blev efterfølgende ophævet ved en særskilt retsakt af lovgivningen i Tamil Nadu Assembly på 23 august 2011.

April 1551: His exile to North Africa was rescinded and his banishment from all the Indies was limited only to Rio de la Plata province.
April 1551: Hans eksil til Nordafrika blev ophævet, og hans forvisning fra alle Indies var begrænset til Rio de la Plata-provinsen.

that international conventions that work well should be rescinded is going too far.
at antyde, at velfungerende internationale konventioner skal ophæves, er at gå for langt. Det sker i denne betænkning.

In 1562 the anchoring fee was rescinded and instead two taxes were imposed upon Havana residents.
I 1562 den forankring gebyr blev ophævet og i stedet to skatter blev pålagt Havanna indbyggere.

the restraining order is magically rescinded, until mr. mcnamara completes a course in anger management.
tilholdet på magisk vis ophæves… må Anne ikke være alene med ham. Indtil hr.

which unfortunately was rescinded by the European Court.
som desværre blev ophævet af Domstolen.