RESOLVES - oversættelse til Dansk

• løser
• lã ̧ser
• beslutter
• løsning
• løse
• afklarer

Eksempler på brug af Resolves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This swelling normally resolves within 1 to 5 days.
Denne hævelse vil normalt forsvinde inden for 1 til 5 dage.

This update resolves the"Telnet Server Flooding" security vulnerability in Microsoft Windows 2000.
Denne opdatering là ̧ser det"Telnet Server Oversvà ̧mmelser" sårbarhed sikkerhed i Microsoft Windows 2000.

The condition resolves over time.
Tilstanden forsvinder med tiden.

It will be less painful.- The hematoma resolves.
Blødningen fortager sig. Det burde gøre meget mindre ondt.

In most patients rash resolves with continuing therapy with efavirenz within one month.
Hos de fleste patienter forsvinder udslættet inden for 1 måned ved fortsat behandling med efavirenz.

Temporarily stopping the infusion usually resolves these symptoms without further therapy.
Midlertidig afbrydelse af infusionen afhjælper sædvanligvis disse symptomer uden yderligere behandling.

Fatigue, which is not associated with anaemia, usually resolves after the first cycle.
Træthed, som ikke er forbundet med anæmi, ophører normalt efter den første cyklus.

use machines until this resolves.
betjene maskiner, før det er svundet.

We find them, it resolves itself. No.
Vi finder dem, det ordner sig.

The rash of neonatal lupus is transient and usually resolves without scarring.
Udslættet ved neonatal lupus er forbigående og forsvinder oftest uden ar.

can defeat our strongest resolves.
kan være stærkere end vores stærkeste beslutninger.

ziconotide should be discontinued until the event resolves.
ziconotid bør afbrydes, indtil hændelsen opklares.

This update resolves the"Malformed Extension Data in URL" security vulnerability in Internet Information Server(IIS) 5.0 and IIS 4.0.
Denne opdatering là ̧ser det"Misdannet Extension data i URL" sårbarhed sikkerhed i Internet Information Server(IIS) 5.0 og IIS 4.0.

When Jekyll resolves to stop turning into Hyde,
Når Jekyll beslutter at stoppe drejning i Hyde,

A bug fix release that resolves various little bugs found during a routine QA run.
En bug fix release, der là ̧ser forskellige lidt bugs fundet under en rutinemæssig QA là ̧b.

Your benefit Resolves two challenges simultaneously: safeguarding of danger zones
Din fordel Samtidig løsning af to udfordringer: Sikring af farlige områder

The Tsay-ee-kah therefore resolves to propose negotiations concerning the constitution of the Government to all parties of the Soviet,
TsIK beslutter derfor at foreslå alle partier i So vjetten forhandlinger om dannelse af en regering

The AirPort Express Firmware Updater addresses reliability and resolves issues with AirTunes,
AirPort Express Firmware Updater adresser pålidelighed og là ̧ser problemer med AirTunes,

This update improves system reliability during reboot, resolves an issue with memory self-test,
Denne opdatering forbedrer systemets pålidelighed under genstart, là ̧ser et problem med hukommelse selvtest,

The Congress resolves: that all local power shall be transferred to the Soviets of Workers,' Soldiers'
Kongressen beslutter: Al magt i landet overgår til arbej der-, soldater- og bonderepræsentanternes sovjetter, der også skal