Eksempler på brug af Richard strauss på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Magd in Richard Strauss' Elektra at the Danish National Opera.
The students play e.g. in Richard Strauss'"Also sprach Zaratustra.
De studerende spiller bl.a. med i Richard Strauss'”Also sprach Zaratustra”.That year saw the first performance in Denmark of Richard Strauss's one-acter Salome from 1905.
Det år opførtes for første gang i Danmark Richard Strauss' enakter Salome fra 1905.The instrumentation reminds one of Richard Strauss, as does the harmonisation in long sections of the work.
Instrumentationen leder tanken hen på Richard Strauss. Harmoniseringen i lange passager ligeså.Richard Strauss's musical palette, especially in Salome,
Richard Strauss' musikalske palet er en tydelig inspirationskilde,worldy scent spread by the music of Puccini and Richard Strauss!
acceptere den verdslige parfumeduft, der spredes fra Puccinis og Richard Strauss' musik!Antichrist is not a particular historical person in the work- although Richard Strauss and Carl Nielsen are lurking in the background.
Antikrist er ikke en bestemt historisk person i værket- selvom Richard Strauss og Carl Nielsen spøger i baggrunden.Wagner and Richard Strauss.
Wagner og Richard Strauss.shows a relation to Richard Strauss Salome and Elektra.
viser et vist Slægtskab med Richard Strauss Salome og Elektra.Great names like Richard Strauss and Puccini, they felt,
Store navne som Richard Strauss og Puccini, følte man,Tchaikovsky and Richard Strauss.
Tjajkovskij og Strauss overleverede gods.Liszt, Wagner and Richard Strauss clearly distinguished itself throughout the whole of Langgaard's compositional career.
Wagner og R. Strauss fornemmes derimod klart næsten hele vejen gennem Langgaards produktion.could be tuned to Bb. After Wagner the bass trumpet was also used by Richard Strauss and Stravinsky.
kunne stemmes ned til Bb. Bastrompeten er senere brugt af både Richard Strauss og Stravinsky.At first his style was influenced by the southern German tradition that goes from Richard Strauss to Max von Schillings with roots back in Bruckner.
I begyndelsen er hans stil præget af den sydtyske tradition, der rækker fra Richard Strauss til Max von Schillings med rødder tilbage til Bruckner.The Royal Academy of Music in Copenhagen and The Richard Strauss Conservatory in Munich.
Det Kgl. Danske Musikkonservatorium og Richard Strauss Konservatoriet i München.with classical floating passages interrupted by changes in tempi reminding both of Richard Strauss and of folkloristic themes.
med klassiske flydende passager afbrudt af temposkift som både mindede om Richard Strauss og folkloristiske temaer.Richard Strauss: Der Rosenkavalier.
Richard Strauss: Rosenkavaleren.(opera komplet). Anna Tomowa Sintow,the contemporary composer Richard Strauss- the repertoire of Richard Strauss subsequently became an essential part of Seifert's orchestral life.
de var dedikerede og fokuserede på musik af Richard strauss, som dermed blev en vigtig del af Seiferts orkesterkarriere.Richard Strauss: Der Rosenkavalier.
Richard Strauss: Rosenkavaleren. opera komplet.Richard Strauss: Four Last Songs.
Richard Strauss: Vier Letzte Lieder.
