ROLLING PIN - oversættelse til Dansk

• kagerulle
• rullestift
• rolling pin
• rullestang
• rullestiften
• kavel

Eksempler på brug af Rolling pin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nuts grind in a blender or with a rolling pin and add half to the dough, mix well.
Møtrikker maler i en blender eller med en rullestift og tilsæt halvdelen til dejen, bland godt.

Later, use a rolling pin to make shumai wrapping skin,
Senere skal du bruge en rullestift til at gøre shumai indpakning hud,

then apply a rolling pin to roll it into a triangle
anvend derefter en rullestang for at rulle den i en trekant

Tagliatelle and fettucine drawn strictly to the rolling pin, all seasoned with flavorful sauces that tickle the palate.
Tagliatelle og fettucine trukket strengt til kagerulle, alle krydret med flavorful saucer, der kildren ganen.

Roll them out with a rolling pin and in the middle lay out a little cooked stuffing.
Rul dem ud med en rullestift og læg i midten en smule kogt fyld.

But an ordinary rolling pin is still the most affordable
Men en almindelig rullestang er stadig det mest overkommelige

And then we will study them very closely… to make sure none of them pulls out a rolling pin.
Vi ser, om en af dem tager en kagerulle frem.

dough scrapers and rolling pin.
dej skrabere og kavel.

Apply a rolling pin to roll it into a thin layer around 0.5cm thickness.
Påfør en rullestift for at rulle den i et tyndt lag omkring 0,5 cm tykkelse.

on the threshold his wife meets a rolling pin…?
på tærsklen møder hans kone en rullestang… Tror du en anekdote?

then roll in the cake using a rolling pin, but not too thin.
rul derefter i kagen ved hjælp af en kagerulle, men ikke alt for tynd.

Lean on the rolling pin and tris back,
Læn dig på rullestiften og tris tilbage,

Each ball of dough is thinly rolled out with a buttered rolling pin and transferred to a frying pan with a teaspoon of vegetable oil.
Hver kugle af dejen rulles tyndt ud med en smørret rullestift og overføres til en stegepande med en teskefuld vegetabilsk olie.

put the rolling pin on the floor in front of you and lean on it with your feet.
sæt rullestiften på gulvet foran dig og læn dig på den med dine fødder.

Massage with a rolling pin will improve blood flow,
Massage med en rullestift vil forbedre blodgennemstrømningen,

Keep the rolling pin lightly, after wrapping it in a food film,
Hold rullestiften let efter indpakning i en madfilm,

Pasta rolled with a rolling pin, meats, cured meats,
Pasta rullet med en rullestift, kød, hærdede kød,

With a sick back on the rolling pin you can go to bed- you yourself will feel the place where it needs to be put.
Med en syg ryg på rullestiften kan du gå i seng- du vil selv føle det sted, hvor det skal placeres.

Now, do not roll with a rolling pin, but hold it- drive the liquid up from the knee towards the inguinal nodes.
Nu skal du ikke rulle med en rullestift, men hold den- Kør væsken op fra knæet mod de inguinale knuder.

The principle of action, I think, is not necessary to describe in detail- the rolling pin turns a loose com into a smooth rolled out dough.
Handlingsprincippet er efter min opfattelse ikke nødvendigt at beskrive i detaljer- rullestiften forvandler en løs com til en glat rullet dej.