SAME CAN BE SAID - oversættelse til Dansk

• det samme kan siges

Eksempler på brug af Same can be said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course, the same can be said of Member governments, even in small countries.
Selvfølgelig kan man sige det samme om medlemsstaterne, selv i små lande.

The same can be said of the UMTSs.
Det samme kan vi sige om UMTS.

The same can be said about the next 50 years.
Det samme kan siges om de næste 50 år.

In principle, the same can be said about most products currently sold.
I princippet kan det samme siges om de fleste produkter,

They had shown no idea what it would involve- the same can be said for me- but at my usual fearless way I jumped in with both feet.
De havde vist ingen idé om hvad det ville indebære- det samme kan siges for mig- men på min sædvanlige frygtløse måde sprang jeg i med begge ben.

Much the same can be said, in the financial field,
Man kan sige det samme- hvad angår finansieringen- om finansieringsmodellerne,

just the same can be said of this report.
så kan man ikke sige det samme om denne betænkning.

The same can be said of Mr Nassauer' s report,
Man kan også sige noget lignende om hr. Nassauers betænkning,

The same can be said of research for the safeguard
Det samme kan man sige om forskningen til bevarelse

The same can be said of the link between the Scandinavian Peninsula and the European continent by means
Men jeg kan sige det samme om Den Skandinaviske Halvøs forbindelse med det europæiske kontinent gennem den nye forbindelse,

While I have absolutely no doubt that what your organisation does makes a big difference in people's lives, the same can be said for thousands upon thousands of other organisations.
Samtidigt med at Jeg har nul nære tvivl om at hvad jeres indretning gør gør en stor aldersforskel people's lever, den samme kan sagde nemlig tusinder og atter tusinder i anden organisationer.

As far as I know, the same can be said of Scandinavian departments in Zürich,
Så vidt jeg ved, kan det samme siges om de skandinaviske afdelinger i Zürich,

Same could be said about you, May.
Det samme kan siges om dig, May.

The same could be said of you.
Det samme kan siges om dig.

And the same could be said for the space we left in our bookcase.
Det samme kan man sige om de tomme rum i vores reoler.

The same could be said for you, huh?
Det samme kan siges om dig, huh?

The same could be said of your plans against Tullius.
Det samme kan siges af din plan mod Tullius.

The same could be said for J Lo,
Det samme kan siges om J Lo,

The same could be said about the grandmother-angel in The Little Match Girl.
Det samme kan siges om mormor-englen i Den lille Pige med Svovlstikkerne.

The same could be said for a rig designed to drill 300-foot holes.
Det samme kan siges om en rig, designet til at bore 300-fods huller.