SANCTITY - oversættelse til Dansk

• hellighed
• ukrænkelighed
• hellige
• helligheden
• renhed

Eksempler på brug af Sanctity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Process of determining the sanctity of the candidate.
Proceduren til fastsættelse af hellighed af kandidaten.

Between life and death. Protecting the sanctity.
Beskyttelse af helligheden mellem liv og død.

He lost both his sanctity and his reason.
Han mistede sin fromhed og sunde fornuft.

No God should ever ask you to kill an innocent man to prove your sanctity.
Ingen gud beder folk slå en uskyldig ihjel for at bevise deres fromhed.

You're right. Let the man who manages the Nile know its sanctity.
Du har ret. Lad manden, der håndterer Nilen, kende dens helligdom.

Let the man who manages the Nile know its sanctity. You're right.
Du har ret. Lad manden, der håndterer Nilen, kende dens helligdom.

You violated the sanctity of my mouth.
Du forbrød dig mod min munds helligdom.

Frankly, intellectual property and its sanctity are not an issue here.
Ærlig talt er intellektuel ejendom og dens helligdom ikke et anliggende her.

A mating ofeagles, Your Sanctity!
En parring aforne, Deres Hojhed!

Is the result of a common ancestral belief in the sanctity of their territory.
Er resultatet af en fælles forfædres tro""I beskyttelse af deres territorier.

They violated the sanctity of our walls.
De krænkede vores murers hellighed.

Word of God according to the sanctity of the Essence of Allah Subhanahu wa Ta'ala,
Guds Ord i henhold til ukrænkelighed af essensen af Allah swt, henviser til,

Not to mention they destroyed They violated the sanctity of our walls, our plans for expansion.
For ikke at nævne, at de ødelagde vores planer for udvidelse. De krænkede vores murers hellighed.

If a love song promotes the sanctity of marriage and/or the purity of true love-even if it does not mention God
Hvis en kærlighedssang promoverer det hellige ved ægteskabet og/eller renheden ved ægte kærlighed, kan man stadig lytte til den

The constitutions of four EU Member States protect the sanctity of life to the extent that they prohibit research on stem cells taken from embryos, or unborn children.
Fire medlemsstater i EU har en sådan beskyttelse i deres forfatninger af livets ukrænkelighed, at man dermed forbyder forskning i stamceller fra embryoner, ufødte børn.

not to mention they destroyed They violated the sanctity of our walls.
de ødelagde vores planer for udvidelse. De krænkede vores murers hellighed.

advancement, and sanctity of what they are undertaking.
avancement, og ukrænkelighed af hvad de foretager.

The act of eating should be a means of bringing sanctity into our lives.
Det handler om at spise bør være et middel til at bringe hellighed ind i vores liv.

If you don't believe in the sanctity… I don't have time to argue religion with you!
Hvis du ikke tror på helligheden… Jeg har ikke tid til at snakke religion med dig!

advancement, and sanctity of what they are undertaking.
avancement, og ukrænkelighed af hvad de foretager.