SAVED YOUR ASS - oversættelse til Dansk

• reddede din røv
• reddede dit skind
• reddet din røv

Eksempler på brug af Saved your ass på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You do know why I saved your ass, right?
Du ved godt, hvorfor jeg reddede din røv, ikke?

Yeah, I saved your ass.
Ja. Jeg reddede din røv.

But he just saved your ass.
Men han har lige reddet din røv.

I just saved your ass.
Jeg har lige reddet din røv.

I saved your ass a thousand times.
Jeg har reddet din røv et hav af gange.

I just saved your ass, Hanniger.
Jeg har lige reddet din røv, Hanniger.

I just saved your ass and bought you a burger.
Jeg har lige reddet din røv og købt en bøfsandwich.

I have saved your ass a hundred times.
Jeg har redet din røv 100vis af gange.

Saved your ass.
Der reddede jeg din røv.

I saved your ass.
Jeg har reddet din røv.

I saved your ass.
Jeg reddede jeres røv.

Looks like your lawyer has saved your ass.
Det tyder på, jeres advokat har reddet jeres røv.

Now, I just saved your ass downstairs, Stop lying.
Hold op med at lyve. Jeg har lige reddet din røv.

Stop lying. Now, I just saved your ass downstairs.
Hold op med at lyve. Jeg har lige reddet din røv.

Especially after all the times my family saved your ass.
Især efter alle de gange, min familie har reddet dit skind.

What's going on is this stupid vest just saved your ass.
Hvad der foregår, er denne dumme vest lige reddet røven.

We saved your asses. Now you wanna turn on us?
Vi reddede din røv og nu vender du dig imod os?

It will save your ass.
Det vil spare din røv.

Saving your ass, sweetheart!
Redder din røv, skat!

I had to save your ass, and I don't want to do that again!
Bagefter måtte jeg redde røven på dig, og det gider jeg ikke igen!