SAYS JOHAN - oversættelse til Dansk

• siger johan
• fortæller johan

Eksempler på brug af Says johan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

SP certification of the Engcon QSC demonstrates the importance of having people within your company who are genuinely interested in the development of safety-critical control systems,” says Johan Hedberg, head of the Automation Group in SP Electronics.
Er et godt eksempel på, hvordan man har folk i virksomheden, der er oprigtigt interesseret i udviklingen af sikkerhedskritiske styresystemer, siger Johan Hedberg, chef for Automationsgruppen hos SP Elektronik.

modify their driving techniques while they're out on the road,” says Johan Rundberg.“Potentially, it can help them reduce their fuel consumption by up to 5%.”.
miljø har chaufførerne selv mulighed for at ændre på deres køreteknik, mens de kører", siger Johan Rundberg."Det kan hjælpe dem med at nedbringe brændstofforbruget med op til 5.

NAS's in small systems built on AXIS Camera Companion as well as other edge recording applications," says Johan Paulsson, Chief Technology Officer, Axis Communications.
den dobbelte videooptagelse nu lagres på SD kort eller NAS-enheder på små systemer, der er indbygget i AXIS Camera Companion samt andre optagelsesprogrammer," siger Johan Paulsson, der er teknologichef hos Axis Communications.

also test our in-house developed products here”, says Johan and at the same time points to an impressive number of tools standing in a row beside a couple of Huddig 1260 backhoe loaders.
førere til forskelligt sporarbejde, og vi tester også egenudviklede produkter her, siger Johan og peger på en større mængde udstyr, der står fint på række ved siden af et par Caterpillar 1260 rendegravere.

machinery manufacturers and others," says Johan Seevers, Sales Director. Suitable application areas for the new product
m. fl. siger salgsdirektør Johan Seevers. Det nye produkt er bl.a. velegnet til emballage af levnedsmidler

companies with more gender-diverse boards and management had significantly lower volatility in returns," says Johan Trocmé from Thematics in Nordea Research.
i undersøgelsen med den mest ligelige kønsfordeling i ledelsen havde væsentligt lavere udsving i afkastet", siger Johan Trocmé fra Thematics i Nordea Research.

machinerymanufacturers and others," says Johan Seevers, Sales Director.
maskinleverandører, m. fl. siger salgsdirektør Johan Seevers.

The future will turn out different than we expect- that is all we can be certain of. We are planning for that uncertainty,' says Johan van der Pol,
Fremtiden bliver ikke som vi forventer- kun det kan vi være sikre på. Den usikkerhed tager vi med i vores planlægning", siger Johan van der Pol,

so we now offer a variety for our customers," says Johan Johansson, Engcon's designer.
Forskellige løsninger til forskellige behov, helt enkelt, siger Johan Johansson, konstruktør hos Engcon.

relatively wide tine spacing, Väderstad Ferox is able to transform a stubble into a seedbed, says Johan Alsäter, Product manager Tillage, at Väderstad.
den relativt store tandafstand er Väderstad Ferox i stand til at omdanne stub til såbed, siger Johan Alsäter, Product manager for jordbearbejdning, på Väderstad.

Together with our partners we offer solutions tailored to customer needs," says Johan Åkesson, Director Business Development,
Sammen med vores partnere tilbyder vi skræddersyede løsninger efter vores kunders behov," siger Johan Åkesson, Director Business Development,

it's actually become a clear calling card", says Johan about the clear blue colour.
den er blevet en slags symbol for firmaet, siger Johan om den klare blå farve.

desires for the current generation," says Johan Johansson, Design Manager at engcon Holding.
ønsker i forbindelse med den nuværende generation, siger Johan Johansson, konstruktionschef hos engcon Holding.

say about Caway,"> I hardly know where to start," says Johan, as he begins itemizing the advantages.
hvor jeg skal begynde, siger Johan og begynder at opremse fordelene.

NAS's in small systems built on AXIS Camera Companion as well as other edge recording applications,” says Johan Paulsson, Chief Technology Officer,
den dobbelte videooptagelse nu lagres på SD kort eller NAS-enheder på små systemer, der er indbygget i AXIS Camera Companion samt andre optagelsesprogrammer,” siger Johan Paulsson, der er teknologichef hos Axis Communications.”Axis'

head the company's research and development organization," says Dr. Johan Luthman.
stille mig i spidsen for virksomhedens forsknings- og udviklings organisation" siger Dr. Johan Luthman.

Cards and MobilePay are by far the most popular payment methods in Denmark," says Johan Bülow, who owns Lakrids by Johan Bülow.
Kort og MobilePay er nu engang de betalingsmetoder, danskerne har taget til deres hjerter," siger Johan Bülow, ejer af Lakrids by Johan Bülow.

modify their driving techniques while they're out on the road,” says Johan Rundberg.
miljø har chaufførerne selv mulighed for at ændre på deres køreteknik, mens de kører", siger Johan Rundberg.

puts unnecessary strain on the body," says Johan Wijkmark, Product Manager at Snickers Workwear.
hvilket både er ineffektivt og belaster kroppen unødigt," siger Johan Wijkmark, produktchef hos Snickers Workwear.

thereby providing benefits for the coming crop on the field, says Johan Alsäter, Product manager at Väderstad, and continues.
dette giver en række fordele for den kommende afgrøde, siger Johan Alsäter, produktansvarlig hos Väderstad, og fortsætter.