SCANLAN - oversættelse til Dansk

• scanlan
• skånske

Eksempler på brug af Scanlan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What do you say, Scanlan?
Hvad siger du, Scanlan?

Hey, you all right, Scanlan?
Hej. Er du okay, Scanlan?

Where are we? And Scanlan?
Hvor er vi? Og Scanlan?

Mr. Scanlan. Please accept my apologies.
Jeg beklager virkelig, mr Scanlan.

This is a job for Scanlan the Revolutionary.
Det her er et job for"Scanlan den Revolutionære.

With you, too, Scanlan. And I'm in love.
Og jeg er også forelsket i dig, Scanlan.

The system is designed to easily plug in other machine translators underneath," Mr. Scanlan said.
Systemet er designet til nemt at tilslutte andre maskine oversættere nedenunder," Mr. Scanlan sagde.

Mr. Scanlan said the method of communicating the tasks also reduced the costs to the customer.
Mr. Scanlan sagde den metode til formidling af opgaver også reduceret omkostningerne til kunden.

WorldLingo works seamlessly in the background, helping businesses maintain excellent customer communications," Mr. Scanlan said.
WorldLingo fungerer problemfrit i baggrunden, at hjælpe virksomheder opretholde fremragende kundekommunikation," Mr. Scanlan sagde.

We have free translation tools which help with Web and E-mail communication," Mr. Scanlan said.
Vi har fri oversættelse værktøjer som hjælp til Web og E-mail-meddelelse," Mr. Scanlan sagde.

Mr. Scanlan said the successful tourist venues will be the ones that have multilingual staff and documents.
Mr. Scanlan sagde den succesrige turist steder vil være dem, der har en flersproget medarbejderstab og dokumenter.

Phil Scanlan, Chairman of WorldLingo,
Phil Scanlan, formand for WorldLingo,

Businesses that have prepared multilingual off and online content will reap profitable rewards," Mr. Scanlan said.
Virksomheder, der har udarbejdet en flersproget og online-indhold vil udnytte rentable belønninger," Mr. Scanlan sagde.

Scanlan said"The ultimate success of an exchange depends how much business is conducted over the exchange.
Scanlan sagde"den ultimative succes af en udveksling afhænger af, hvor mange aktiviteter foregår via udveksling.

Auction buyers viewing a translated listing can also email the seller in their preferred language" said Scanlan.
Auktion købere ser en oversat liste kan også sende e-mail til sælger i deres foretrukne sprog" Scanlan sagde.

It is a simple process to add the WorldLingo Website Translator to your Website," Mr. Scanlan said.
Det er en enkel proces at tilføje WorldLingo Website Translator til din hjemmeside," Mr. Scanlan sagde.

The partnership with Coconut will help companies increase branded awareness to all Internet Users," Mr. Scanlan said.
Partnerskabet med kokos hjælper virksomheder med at øge branded bevidsthed for alle internetbrugere," Mr. Scanlan sagde.

Scanlan said WorldLingo's additional bonus for affiliates makes the program very attractive.
Scanlan sagde WorldLingo's ekstra bonus for associerede selskaber gør programmet meget attraktiv.

Scanlan said the email translation system is vital for Websites that have been localized.
Scanlan sagde, at e-mail-oversættelse er afgørende for websteder, der er blevet lokaliseret.

Scanlan said the method of communicating the tasks also reduced the costs to the customer.
Scanlan sagde den metode til formidling af opgaver også reduceret omkostningerne til kunden.