SCREWED IT UP - oversættelse til Dansk

• ødelagde det
• spolerede det
• klokkede i det
• kvajede sig
• kludrede i det
• lavede lort i den

Eksempler på brug af Screwed it up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You gotta own the fact that you screwed it up.
Du må indrømme, at du ødelagde det.

But I screwed it up.
Men jeg ødelagde det.

And now you have screwed it up for them.
Du har ødelagt det for dem.

Oh, wait, she did and you screwed it up.
Åh vent, det gjorde hun, og det ødelagde du.

She wouldn't have screwed it up. I'm just saying.
Hun ville ikke have klokket i det.

I screwed it up and they got away?
Jeg klokkede i det og de slap væk?

It was a good plan right up to the point where you screwed it up.
Det var en god plan, indtil du klokkede i det!

I really screwed it up this time.
Jeg har virkelig lavet lort i det, denne gang.

It was a good plan before you screwed it up.
Det var en god plan, indtil du klokkede i det!

I screwed it up twice before.
Jeg har ødelægt det to gange før.

He screwed it up the last time.
Han nossede i det, sidste gang.

You screwed it up the first time.
Du skruede den op første gang.

I screwed it up.
Jeg lavede ged i den.

You screwed it up the first time.
Du ødelagde det første gang.

That was our big shot, and you screwed it up because you're so jealous of Gunnar.
Du ødelagde vores store chance, fordi du er jaloux på Gunnar.

And you just screwed it up for me.
Du har lige ødelagt det for mig.

You screwed it up for me!
Du har ødelagt det for mig!

Have I screwed it up for us?
Har jeg ødelagt vores liv?

You screwed it up?
Du har ødelagt det hele?

I screwed it up.
Jeg har klokket i det.