SECOND DOSE - oversættelse til Dansk

• den anden dosis
• andet stik

Eksempler på brug af Second dose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is preferred that the second dose be administered within three months following the first dose..
Den anden dosis skal helst administreres inden for tre måneder efter den første dosis..

The first dose each night was taken at bedtime and the second dose was taken 2.5 to 4 hours later.
Hver nat blev den første dosis taget ved sengetid og den anden dosis blev taget 2, 5 til 4 timer senere.

drink all of the second dose right before lying down to continue sleeping.
drikkes hele den anden dosis, lige før du lægger dig ned for at sove videre.

The second dose will be given between six
Den anden dosis bliver givet mellem 6

The second dose is intended for individuals who did not respond to the first dose for any reason.
Den anden dosis er beregnet til personer, som af ukendt årsag ikke responderede på den første dosis..

Following a second dose of sugammadex, the patient should be closely monitored to ascertain sustained return of neuromuscular function.
Efter den anden dosis sugammadex, skal patienten monitoreres tæt for at sikre vedvarende retablering af neuromuskulær funktion.

There were fewer reactions after the second dose of the vaccine compared with the first dose..
Der var færre bivirkninger efter den anden dosis af vaccinen end efter den første dosis..

The second dose should not be given if severe hypersensitivity reactions to Simulect or graft loss occur.
Den anden dosis skal ikke gives, hvis alvorlige overfølsomhedsreaktioner eller transplantattab opstår.

Take the first dose upon getting into bed and the second dose 2.5 to 4 hours later.
Tag den første dosis, når du går i seng, og den anden dosis 2, 5 til 4 timer senere.

If another puff is administered, the patient should wait at least 1 minute before administering the second dose.
Hvis der administreres en anden puff, skal patienten vente mindst 1 minut, før den anden dosis administreres.

The first dose should be given within 2 hours before transplantation surgery, and the second dose 4 days after transplantation.
Den første dosis skal gives indenfor de sidste to timer før transplantationen, og den anden dosis 4 dage efter transplantationen.

The frequency of vaccine-related adverse experiences after the second dose of ZOSTAVAX was generally similar to that seen with the first dose..
Hyppigheden af vaccinerelaterede bivirkninger efter den anden dosis ZOSTAVAX svarede hovedsageligt til de bivirkninger, der blev rapporteret i forbindelse med den første vaccinedosis.

After the second dose, the rates were 99.4% for measles,
Efter den anden dosis var frekvenserne 99, 4% for mæslinger,

Children who received a second dose of ProQuad The rates of adverse reactions after a second dose of ProQuad were generally similar to,
Børn, som fik anden dosis ProQuad Forekomsten af bivirkninger efter anden dosis ProQuad svarede enten generelt til

Local reactions may increase slightly following the second dose, in this case lasting up to 15 days.
Lokale reaktioner kan forstærkes en smule efter den anden dosis, og disse kan vare op til 15 dage.

Twenty-one days after administration of the second dose, 96.0% of subjects had a 4-fold increase in serum neutralising antibody titres.
Dage efter administration af den anden vaccinedosis havde 96, 0% af personerne en firdobbelt stigning i serum- neutraliserende antistoftiter.

You should then take the second dose of Plenadren 6 to 10 hours after the morning dose..
De bør da tage den anden dosis Plenadren 6 til 10 timer efter morgendosen.

If you miss the second dose, skip that dose
Hvis du går glip af den anden dosis, så spring denne dosis over,

Local reactions may increase slightly following the second dose in this case lasting up to 15 days.
Lokale reaktioner kan forekomme hyppigere efter den anden dosis, i dette tilfælde kan de vare op til 15 dage.

If you have been prescribed a second dose, you should wait for 15 seconds before administering a second spray.
Hvis du har fået ordineret en anden dosis, skal du vente i 15 sekunder, før der gives en anden spray.