SEEMS TO BE MORE - oversættelse til Dansk

• synes at være mere
• ser ud til at være mere
• lader til at være mere

Eksempler på brug af Seems to be more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But because sheep's stomach and offal is dispensed with, the whole thing seems to be more of a sales promotion than a new chocolate creation.
Men fordi fårens mave og slagteaffald undgås, ser det ud til at være mere en salgsfremme end en ny chokoladeskabning.

Milan is so much cooler these days and now seems to be more of a city fit for humans
Milano er så meget køligere disse dage, og nu synes at være mere af en by egnet til mennesker

So far, the group seems to be more interested in securing a quick payout than causing havoc,
Så langt, gruppen ser ud til at være mere interesserede i at sikre en hurtig udbetaling end forårsager kaos,

Mozilla's add-on verification process as a whole seems to be more of a problem to the author.
Mozilla add-on kontrol proces som helhed synes at være mere af et problem, at forfatteren.

He miser seems to be more agitated over losing his money,
Nieren ser ud til at være mere oprørt over at miste sine penge,

However, another interpretation, which seems to be more in keeping with the context,
Men der findes også en anden fortolkning, som lader til at være mere i overensstemmelse med konteksten,

you would like to ask official transfer software for help, because it seems to be more authoritative.
du gerne vil spørge officiel overførsel software til hjælp, fordi det synes at være mere autoritativ.

This particular adware campaign for Android seems to be more aggressive than previously detected adware families.
Denne særlige adware kampagne til Android ser ud til at være mere aggressive end tidligere fundne adware familier.I

Hunger cravings seem to be more intense at night.
Sult cravings synes at være mere intens natten.

the ACTA negotiations seem to be more or less concluded.
ACTA-forhandlingerne synes at være mere eller mindre afsluttet.

So, the ants in the older colony that seem to be more stable.
Så, myrerne i den ældre koloni der ser ud til at være mere stabil.

You seem to be more interested in them than I am..
Du lader til at være mere interesseret i dem, end jeg er..

The pictures on Kayak seemed to be more updated than the actual rooms.
Billederne på kayak synes at være mere opdaterede end de faktiske værelser.

Because we humans seem to be more intrigued by coyness than brashness.
Fordi vi mennesker synes at være mere optaget af coyness end brashness.

Golfers' shot seem to be more accurate.
Golfspillere' skud synes at være mere præcis.

The passages in the Hebrew version that seem to be more cor.
De passager i den hebraiske version, der synes at være mere kor.

Except there seem to be more moms than kids.
Der er vist flere mødre end børn.

Older women seem to be more responsive than younger postmenopausal women Dawson-Hughes, 1996.
Ældre kvinder er tilsyneladende mere modtagelige end yngre postmenopausale kvinder Dawson-Hughes, 1996.

The French President and the First Minister seem to be more obsessed with their own political future than with that of Europe.
Den franske præsident og premierministeren synes at være mere optaget af deres egen politiske fremtid end af Europas fremtid.

People with atopic dermatitis seem to be more sensitive to itching
Personer med atopisk dermatitis synes at være mere følsomme over for kløe