SEEMS TO BE MORE in Swedish translation

• verkar vara mer
• tycks vara mer

Examples of using Seems to be more in English and their translations into Swedish

Women with disseminated androgenic alopecia can use minoxidil, and it seems to be more effective for women than men.
Kvinnor med utspridd androgen alopeci kan använda minoxidil, och det verkar vara mer effektivt för kvinnor än för män.

the hackers behind the virus also seems to be more technological advanced.
de som ligger bakom viruset verkar vara mycket kunniga inom det tekniska området.

ten items or less seems to be more of a suggestion than a hard-and-fast rule.
färre artiklar verkar mer vara ett förslag än en regel.

I share the view that on balance he seems to be more part of the solution than part of the problem for Pakistan today.
Jag delar åsikten att han i slutändan mer verkar vara en del av lösningen än en del av problemet för Pakistan i dag.

Article 11 seems to be more binding than Article 13,
Artikel 11 förefaller vara mer tvingande än artikel 13

The Union seems to be more lenient towards Romania than it was towards those countries that joined in May.
Unionen tycka vara mer eftergiven mot Rumänien än mot de länder som gick med i maj.

to try to control even some part of the production for medical purposes seems to be more than questionable.
att försöka kontrollera ens en del av produktionen för medicinska ändamål förefaller vara mer än diskutabelt.

Now they're on the move again with a new album,“Basement Riot”, which seems to be more or less ready, at least when it comes to the recordings.
Nu är de på gång igen med ett nytt album,”Basement Riot”, vilket tydligen är mer eller mindre klart, åtminstone inspelningsmässigt.

The European Union seems to be more interested in creating an internal telecoms market solely to serve the interests of the economic groups which dominate the sector than in defending the rights and fundamental freedoms of the end users.
EU tycks vara mer intresserat av att skapa en inre telekommarknad för att främja de dominerande ekonomiska intressena i sektorn än att försvara slutanvändarnas rättigheter och grundläggande friheter.

when the narrator asks in italics if a dream deferred explodes, which seems to be more forceful- and even hopeful that it will.
när berättaren frågar kursivet om en dröm uppskjuten exploderar, vilket tycks vara mer kraftfullt- och till och med hoppas att det kommer.

some stating security concerns, but it seems to be more a diplomatic gesture of defiance on the part of the Iranian regime.
några pekar på säkerhetsproblem, men det verkar mer vara en diplomatisk gest av trots från den iranska regimen.

ending poverty, but it seems to be more about dismantling things to make way for the big players,
om att sätta stopp för fattigdomen, men det verkar handla mer om avlägsnande av saker för att ge plats åt de betydelsefulla aktörerna,

Golfers' shot seem to be more accurate.
Golfare' skott verkar vara mer exakt.

the ACTA negotiations seem to be more or less concluded.
Acta-förhandlingarna tycks vara mer eller mindre avslutade.

People with chronic plantar fasciitis seem to be more prone to heel spurs.
Personer med kronisk plantar fasciit verkar vara mer benägna att hälsporre.

PhotoFiltre has five different zoom options yet they seem to be more or less similar.
PhotoFiltre har fem olika zoom-alternativ men de verkar vara mer eller mindre lika.

The two sources of open source and throttling seem to be more reliable.
De två källorna till öppen källkod och strypning verkar vara mer tillförlitliga.

Juvenile rats seemed to be more sensitive to lymphocytic inflammation of thyroid.
Juvenila råttor verkade vara mer känsliga för lymfocytär sköldkörtelinflammation.

Except there seem to be more moms than kids.
Det tycks vara fler mammor än ungar.

The socio-economic impact seemed to be more restricted.
De socioekonomiska konsekvenserna föreföll vara mer begränsade.