SELF-ASSURED - oversættelse til Dansk

• selvsikker
• selvbevidst
• selvsikre
• selvsikkert
• selvbevidste

Eksempler på brug af Self-assured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This style is perfect for decorating a bedroom of calm, self-assured natures, not inclined to adventures.
Denne stil er perfekt til udsmykning af soveværelset rolige, selvsikre naturer, ikke tilbøjelige til eventyr.

Male that have made use of Testogen will certainly have better self-assured because their stamina inspiration,
Mand, der har gjort brug af Testogen vil helt sikkert have bedre selvsikker, fordi deres udholdenhed inspiration,

pick out the one that had the hero, self-assured, courageous, loving,
udvælge det der besad helten, selvsikker, modig, kærlig,

Guy who have actually used Testogen will certainly have better self-assured since their endurance inspiration, energy degrees,
Fyr, der rent faktisk har brugt Testogen vil helt sikkert have bedre selvsikker da deres udholdenhed inspiration,

Guy who have actually made use of Testogen will have much better self-assured because their endurance inspiration,
Fyr, der rent faktisk har gjort brug af Testogen vil have meget bedre selvsikker, fordi deres udholdenhed inspiration,

how self-assured the child will enter a new adult life.
hvor selvforsynet barnet kommer ind i et nyt voksenliv.

A guy who is attracted to you will try to show you they are self-assured by standing with hands placed on the hips,
En fyr, der er tiltrukket af dig vil forsøge at vise dig, at de er selvsikker ved at stå med hænderne placeret på hofterne,

modest but self-assured: I alone am not"Mr Schengen",
beskeden, men selvbevidst: det er ikke mig alene, der er Mister Schengen,

Nevertheless, an active, self-assured worker who can quickly assess the situation to make the right decision,
Ikke desto mindre er en aktiv og selvsikker medarbejder, der ved, hvordan man hurtigt

where self-assured officers, clerics
hvor selvsikre officerer, gejstlige

The EU must carve its own role in a self-assured manner. The EU must not shy away from conflict, and should not be frightened to show that
EU skal selvsikkert spille sin egen rolle og ikke være bange for uenighed og heller ikke være bange for at vise,

But is this self-assured view of one's own morality
Men er denne her skildrede selvsikre opfattelse af egen moral

certain things whether we like them or not. Most women like self-assured and passionate men.
ej. De fleste kvinder kan lide selvsikre og passionerede mænd.

of the introductory motif, which however seems less self-assured this time.
der dog denne gang synes knap så selvsikkert.

I would also like to emphasise once again that for this House, this self-assured European Parliament, the important issue is to honour the Treaty of Lisbon.
herrer! Jeg vil også gerne på ny understrege, at for dette selvsikre Parlament er det vigtigste at sikre respekt for Lissabontraktaten.

have continued to give the State of Israel- a state that is growing increasingly self-assured and domineering- the impression that it can violate international law
givet Israel den opfattelse, at landet, hvis optræden er stadig mere selvsikker og dominerende, ustraffet kunne bryde international ret

In my teenage years, I was a lot less self-assured than I am today.
I mine teenageår var jeg ikke så selvsikker.

That is why Europe needs to speak to the USA in a self-assured manner, but calmly and reasonably and in a spirit of partnership.
Derfor skal Europa tale selvbevidst, men fredeligt og fornuftigt og på partnerskabsbasis med USA.

With a fluid transition from the third movement, and with a much more self-assured and insistent attitude.
Med en glidende overgang fra tredjesatsen og med en helt anden selvbevidst og insisterende holdning.

how self-assured is the product?
og hvor selvfølgelig er produktet?