SENDS A MESSAGE - oversættelse til Dansk

• sender et budskab
• sender en besked
• sender et signal
• sender en meddelelse

Eksempler på brug af Sends a message på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Screw not with me. Sends a message.
Læg dig ikke ud med mig. Det sender en besked.

His sister sends a message.
Hans søster sender bud.

This is a good report, it is a'good news' story and it sends a message that Parliament is acting sensibly in the interests of the consumers.
Dette er en god betænkning, det er en"god nyheds"historie, og det sender et budskab om, at Parlamentet handler fornuftigt i forbrugernes interesse.

Step 6- Whenever the device receives or sends a message on WhatsApp, you will be able to view it here.
Trin 6- Når enheden modtager eller sender en besked på WhatsApp, du vil være i stand til at se den her.

The plan sends a message that we will support the integration of insurgents who are ready to respond to President Karzai's call to work with his government.
Planen sender et signal om, at vi vil støtte integrationen af oprørere, der er parate til at acceptere præsident Karzais opfordring til at arbejde sammen med hans regering.

the satellite receiver picks up the signal and sends a message changes in the satellite's computer can understand.
satellitmodtageren opfanger signalet og sender en besked ændringer i satellittens computer kan forstå.

A sends a message to B, C,
A sender en meddelelse til B, C,

He wrote that Rihanna's representing the opposite side of the relationship shows"proper storytelling" and"sends a message" because of her breakup with Brown.
Han sagde at Rihanna repræsentering af den modsatte side af forholdet viser en"ordentlig historiefortælling" og"sender en besked" på grund af måde hvorpå hun slog op med Brown.

The activation of further local alarm systems sends a message to a unit that is permanently manned normally the fire brigade.
Aktivering af yderligere alarmsystemer sender en meddelelse til en enhed, som er permanent bemandet normalt brandkorpset.

The two lionesses share a look that in an instant sends a message in some silent language.
De to løvinder deler et blik, der på et øjeblik sender en besked i et lydløst sprog.

Secondly, it sends a message to the applicant states saying that what they are joining is a community of values.
For det andet sender det et budskab til ansøgerlandene om, at de skal tilslutte sig et Fællesskab med værdier.

If we propose an officer of theirs that sends a message.
vi foreslår en af deres officerer, sender det en besked.

To be a part of a film like this, that elephants are important I think I'm very grateful for the opportunity This is where elephants are making their last stand that sends a message to the rest of the world and.
I fortæller, som sender et budskab til verden om, at elefanter er vigtige, at være en del af en film som denne, Det her er elefanternes sidste fæstning, og… jeg er taknemmelig for, at få mulighed for.

usually begins with activating the nervous system that sends a message through nerves, to a specific place as an organ(liver,
ubevidst starter som regel med en aktivering af nervesystemet som via nerver sender en besked til et specifikt sted være det et organ(lever,

And… This is where elephants are making their last stand that sends a message to the rest of the world I think I'm very grateful for the opportunity to be a part of a film like this, that elephants are important.
Og at historien, I fortæller, som sender et budskab til verden om, at elefanter er vigtige, at være en del af en film som denne, Det her er elefanternes sidste fæstning, og… jeg er taknemmelig for, at få mulighed for.

That sends a message to the rest of the world I think I'm very grateful for the opportunity and… that elephants are important to be a part of a film like this,
Og at historien, I fortæller, som sender et budskab til verden om, at elefanter er vigtige, at være en del af en film som denne, Det her er elefanternes sidste fæstning, og… jeg er taknemmelig for,

The malicious link will look completely legit and when the attacker sends a message containing that link, the user would naturally trust the source and download the file which will appear as if it comes from a true Instagram domain.
Den ondsindede link vil se helt legit, og når angriberen sender en besked med at link, te user would naturally trust te source and download te file which will appear as if it comes from a true Instagram domain.

It sends a message of firm support to our Japanese friends without permitting the intrusion of domestic concerns that would not respect the period of decency that is both necessary and indispensable.
Den sender et signal om, at vi står last og brast med vores japanske venner uden at tillade indblanding af hjemlige bekymringer, hvilket ikke ville respektere den sømmelighed, der både er nødvendig og uomgængelig.

when the attacker sends a message containing that link, the user would naturally trust the source
og når angriberen sender en besked med at link, brugeren ville naturligvis tillid til kilden

Establishing criminal offences for the most serious forms of market abuse sets clear boundaries in law that such behaviours are regarded as unacceptable and sends a message to the public and potential offenders that these are taken very seriously by competent authorities.
Etableringen af kriminelle overtrædelser for de mest alvorlige former for markedsmisbrug sætter klare grænser i lovgivningen om, at en sådan adfærd betragtes som uacceptabel, og sender et budskab til offentligheden og potentielle overtrædere om, at dette vil blive taget meget alvorligt af de relevante myndigheder.