SENIORITY - oversættelse til Dansk

• anciennitet
• rangfølge
• ancienniteten
• senioritet

Eksempler på brug af Seniority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To taking orders from a woman with less seniority. He openly objected.
Han nægtede at tage mod ordrer fra en kvinde med mindre erfaring.

Thank you.- Let's state our names and seniority.
Tak.- Lad os nævne navn og rang.

Do you think having seniority is everything?
Tror du, alt handler om anciennitet?

Although I take issue… with your reference to my seniority.
Omend jeg er fortørnet over hentydningen til min alder.

I think. Although I take issue with your reference to my seniority.
Tror jeg nok. Selvom jeg ikke bryder mig om din hentydning til min alder.

You know that he will respond to your seniority.
Du ved godt, han vil reagere på din anciennitet.

And we have a lot of teachers with more seniority than you.
Og vi har mange lærere med mere erfaring end dig.

You think you can't get fired because you have seniority?
Tror du, at du ikke kan blive fyret på grund af din anciennitet?

What do you mean, seniority?
Hvad mener du med ældst?

He openly objected to taking orders from a woman with less seniority.
Han nægtede at tage mod ordrer fra en kvinde med mindre erfaring.

Trust and seniority- We have a constant focus on building dependable long-term client relationships.
Tillid og senioritet- Vi har et konstant fokus på at bygge tillidsfulde og langsigtede kunderelationer.

If the deficiencies referred to in paragraph 3 concern the claim to seniority, the right of seniority in respect of that application shall be lost.
Angår de i stk. 3 omhandlede mangler påberåbelsen af anciennitet, fortabes ancienniteten i forbindelse med ansøgningen.

Although I take issue with your reference to my seniority, I will say that Stewart's departure is especially painful for me because.
Omend jeg er fortørnet over hentydningen til min alder, så vil jeg dog sige, at Stewarts afgang er et hårdt slag for mig.

For seniority of between 1 and 9 years(inclusive): 50% of the average basic wage;
For en anciennitet fra 1 til og med 9 år: 50% af den gennemsnitlige grundløn.

The size of the hourly rate depends, among other things, on the seniority and expert knowledge possessed by the attorney(s) in conduct of the task.
Størrelsen af timetaksten afhænger blandt andet af den anciennitet og specialviden, som den eller de jurister, der har medvirket til opgavens løsning besidder.

Under the law of seniority, it was this prince who was to become the heir to the Moscow state.
I henhold til anciennitetsloven var det denne prins, der skulle blive arving til Moskva-staten.

That, combined with my seniority and my chiseled heroic looks… means that I am in charge,
Det, kombineret med min alder og mit firskårne helteagtige udseende s… betyder at jeg bestemmer

A scale has been developed in Scientology which gives a sequence(and relative seniority) of subjects relating to organization.
En skala er udviklet inden for Scientologi på en måde, så den giver en rækkefølge(og relativ vigtighed) af emner, der har at gøre med organisering.

This means that senior staff schemes are not automatically established for employees who have reached a certain age and/or seniority.
Det betyder, at der ikke automatisk etableres seniorordninger for medarbejdere, som har opnået en vis alder og/eller aniciennitet.

a scale which gives a sequence(and relative seniority) of subjects relating to organization.
af Den Administrative Skala, en skala der angiver rækkefølgen(og den relative vigtighed) af emner, der vedrører organisation;