SENSE OF RESPONSIBILITY - oversættelse til Dansk

• ansvarsfølelse
• følelse af ansvar
• ansvarlighed
• ansvarsbevidsthed
• sans for ansvar
• ansvarsfølelsen
• fornemmelse for ansvar

Eksempler på brug af Sense of responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tried since childhood to instill a sense of responsibility.
Forsøgt siden barndommen at indgyde en følelse af ansvar.

I think,"A genius with a sense of responsibility.
Jeg tænkte: Et geni med ansvarsfølelse.

I had a sense of responsibility.
Jeg havde en følelse af ansvar.

I appeal to your sense of responsibility.
Jeg appellerer til Deres ansvarsfølelse.

All advertisements shall be created with a sense of responsibility towards the public.
Alle annoncer skal være oprettet med en følelse af ansvar over for offentligheden.

Citizens' expectations and our sense of responsibility were referred to.
Borgernes forventninger og vores ansvarsfølelse er blevet nævnt.

I have mentioned this Parliament's sense of responsibility.
Jeg talte om Parlamentets ansvarsfølelse.

Parliament's ambition does not, however, mean that it lacks a sense of responsibility.
Parlamentets ambition er dog ikke en mangel på ansvarsfølelse.

It demonstrates their openness and sense of responsibility.
De har vist deres åbenhed og ansvarsfuldhed.

Let go of the sense of responsibility you have towards her.
Du har for hende. Slip den ansvarsfølelse.

You know it's natural to feel a sense of responsibility, Paul.
Det er naturligt at føle et vist ansvar, Paul.

Let's call it a sense of responsibility.
Lad os kalde det ansvarsfølelse.

Such awareness should increase our sense of responsibility, which should also extend to the Black Sea region.
Bevidstheden om dette bør øge vores ansvarsfølelse, som også bør omfatte Sortehavsregionen.

Having a sense of responsibility helps people report their actions
At have en følelse af ansvar hjælper folk med at rapportere deres handlinger

My group, the PPE, appeals to the sense of responsibility of each of the EU's 27 Member States.
Min gruppe, PPE, appellerer til hver af de 27 EU-medlemsstaters ansvarsfølelse.

Your sense of responsibility, passion and willingness to learn will allow you to effectively exploit the offered opportunities.
Din ansvarlighed, passion og lærevillighed giver dig mulighed for effektivt at udforske de tilbudte muligheder.

A sense of responsibility towards the environment and subsequent generations are important components of our daily activities.
En følelse af ansvar over for miljøet og kommende generationer er vigtige elementer i vores daglige aktiviteter.

And choosing the right truck for the job is as important as the driver's skill and sense of responsibility.
Og at vælge den rigtige lastvogn til jobbet er lige så vigtigt som chaufførens køreevner og ansvarsfølelse.

Solidarity between EU Member States must be accompanied by a sense of responsibility and must respect rules that Member States cannot and must not knowingly violate.
Solidaritet mellem EU's medlemsstater skal ledsages af ansvarsbevidsthed og skal respektere de regler, medlemsstaterne ikke bevidst skal eller må bryde.

We owe the European people a sense of responsibility, respect for democratic procedures
Vi skylder de europæiske borgere ansvarlighed, respekt for de demokratiske procedurer