SENSITIVITY ANALYSIS - oversættelse til Dansk

• følsomhedsanalyse
• sensitivitetsanalyse

Eksempler på brug af Sensitivity analysis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When the two strata were analysed separately, response rates in the stratum with prior PI-treatment were numerically lower for patients switched to Atripla 92.4% versus 94.0% for the PVR(sensitivity analysis) for Atripla and SBR patients respectively;
Når de to strata blev analyseret separat, var responsraterne i det stratum med tidligere proteasehæmmer- behandling numerisk lavere for de patienter, der skiftede til Atripla 92, 4% versus 94, 0% for PVR(sensitivitetsanalyse) for henholdsvis Atripla-

regional exposure factors will be for sensitivity analysis to help quantify the possible spatial variation underlying the site-generic impact potentials.
regionale eksponeringsfaktorer vil ligge i følsomhedsanalysen til hjælp for kvantificeringen af den mulige stedlige variation, der ligger skjult i de ikke-stedafhængige påvirkningspotentialer.

EU15 or Danish normalisation references can be used in a sensitivity analyses to mirror the relative importance in highly developed industrial countries with a large contribution per capita.
EU15 eller danske normaliseringsreferencer kan bruges i en følsomhedsanalyse til at afspejle den relative vigtighed i højt udviklede industrilande med et stort bidrag pr. person.

EU-15 or Danish normalisation references can be used in a sensitivity analyses to mirror the relative importance in highly developed industrial countries with a large contribution per capita.
EU-15 eller danske normaliseringsreferencer kan bruges i en følsomhedsanalyse for at afspejle den relative vigtighed i højtudviklede industrielle lande med et stort bidrag pr. person.

Where relevant, use normalisation references and weighting factors for other geographical regions as an element in the sensitivity analyses, acknowledging the inherent uncertainties.
Hvor det er relevant, bruges normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer for andre geografiske regioner som et element i en følsomhedsanalyse, idet det understreges at der skal tages hensyn til de iboende usikkerheder.

Student Tools Mac read more Ockham 2.0.2 updated Ockham is an innovative app for performing rigorous sensitivity analyses for a high number of parameters of a mathematical model.
videnskab software, Studerende værktøjer Mac Læs mere Ockham 2.0.2 Opdateret Ockham er en innovativ app til udførelse af strenge følsomhedsanalyser for et stort antal parametre i en matematisk model.

Science Software Mac read more Ockham 2.0.2 updated Ockham is an innovative app for performing rigorous sensitivity analyses for a high number of parameters of a mathematical model.
videnskab software, Videnskab software Mac Læs mere Ockham 2.0.2 Opdateret Ockham er en innovativ app til udførelse af strenge følsomhedsanalyser for et stort antal parametre i en matematisk model.

In Appendix C of this report, a sensitivity analysis for some of the parameters in the module can be found.
Appendiks C til denne rapport indeholder en følsomhedsanalyse for nogle af parametrene til modulet.

A sensitivity analysis shows that the deficit would still be at 3%,
En følsomhedsanalyse viser, at underskuddet stadig vil udgøre omkring 3% i 2009,

Instead, the site-dependent factors should be seen as an information for a sensitivity analysis and possibly also for reduction of the potential spatial variation in the site-generic impact.
I stedet kan man betragte de stedafhængige faktorer som en information til brug i en følsomhedsanalyse og muligvis også for reduktion af den potentielle stedlige variation i den ikke-stedafhængige påvirkning.

Rather, the site-dependent factors should be seen as an information for a sensitivity analysis and possibly also for reduction of the potential spatial variation in the site-generic impact.
I stedet, må de stedafhængige faktorer betragtes som en information til brug i følsomhedsanalysen og muligvis også for begrænsning af den potentielle stedlige variation i den ikke-stedafhængige påvirkning.

Interpretation where sensitivity analysis and uncertainty analysis assist interpreting the results of the life cycle assessment according to the goal
Anvende Fortolkning, hvor følsomhedsanalyse og usikkerhedsanalyse anvendes til at forstå og fortolke livscyklusvurderingens resultater i henhold til formålog

If so, a more detailed sensitivity analysis can be conducted,
Hvis man gør det, kan en mere detaljeret følsomhedsanalyse gennemføres ved at undersøge bidraget fra phosphor-

where the generally recommended normalisation reference for EU-15 could be supplemented with the Danish normalisation references in a sensitivity analysis.
er et eksempel på dette. Den generelt anbefalede normaliseringsreference for EU-15 kan her suppleres med de danske normaliseringsreferencer i en følsomhedsanalyse.

A final recommendation, however, is to use Danish normalisations references and the World Proxies in a sensitivity analysis in order to get a better indication of the robustness of the results.
Det anbefales dog også at anvende de danske normaliseringsreferencer og Verdensproxyer i en følsomhedsanalyse med henblik på at fastslå, hvor robuste konklusionerne er.

or as an element in the sensitivity analysis.
eller som led i en følsomhedsanalyse.

original approach to global sensitivity analysis considers both single parameters
originale tilgang til global følsomhedsanalyse betragter både enkeltparametre

For the impact categories human toxicity, ecotoxicity and aquatic eutrophication the developed spatial characterisation can be applied as part of a sensitivity analysis to examine the spatial variation in exposure that is disregarded when site-generic characterisation is used.
For påvirkningskategorierne human toksicitet, øko-toksicitet og akvatisk eutrofiering kan den udviklede stedlige karakterisering anvendes som en del af en følsomhedsanalyse for at undersøge betydningen af den stedlige variation i eksponeringen, som ignoreres når ikke-stedafhængig karakterisering anvendes.

e.g. in the form of a sensitivity analysis.
f. eks. i form af en følsomhedsanalyse.

Fixed a problem in the sensitivity analysis of the logistic regression procedure.
Rettet et problem i fà ̧lsomhedsanalyse af den logistiske regression procedure.