SERENDIPITY - oversættelse til Dansk

• serendipity
• lykketræf

Eksempler på brug af Serendipity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I'm sorry I don't want to go to Serendipity and drink frozen hot chocolates with your uncle's girlfriend who is a stewardess named Eledy.
Jeg vil ikke med til Serendipidity og drikke chokolade med din onkels kæreste, stewardessen Elody.

Wandall also mentioned how serendipity had played a crucial role at several steps in his research career.
Han nævnte ligeledes hvordan en række tilfældigheder har spillet afgørende roller i hans karriere.

which is serendipity.
hvilket er serendipiti.

they are utterly exposed to serendipity.
er de total udsat for lykketræf.

Happn The French app plays on natural serendipity by flagging mutual interest in real time.
Happn De franske app spiller på naturlig serendipity den faldende gensidig interesse i realtid.

I seem to have missed the changes that have occurred down on Serendipity Beach, in particular what's been happening at the ever popular Coasters Bungalows and Restaurant.
jeg synes at have forpasset de ændringer, der er sket ned på Serendipity Beach, især hvad der er sket på de evigt populære Coasters Bungalows and Restaurant.

yet a touch of serendipity in 1990 provided Claypole's career with a new focus.
dog gav et strejf af et lykketræf i 1990 Claypoles karriere et nyt fokus.

that was another moment where I just felt there was this serendipity.
det var endnu et af de øjeblikke, hvor jeg mærkede et lykketræf… imellem os og en fantastisk kemi. Det var den første sang, jeg skrev med den.

In order to see a one page preview of A King Of Oaks(from Serendipity Solos), please click on this preview button for the arrangement that you would like to view.
For at kunne se en forhåndsvisning af én side af A King Of Oaks(from Serendipity Solos), bedes du klikke på preview-knappen for det arrangement, som du gerne vil se.

you can choose to view a different arrangement for A King Of Oaks(from Serendipity Solos) in order to make a better purchasing decision.
kan du vælge at se et andet arrangement for A King Of Oaks(from Serendipity Solos) og derved træffe en bedre købsbeslutning.

provide space for serendipity, which is currently a luxury in the European research environment.
der giver plads til blandt andet serendipitet, hvilket er en luksus i europæisk forskning i dag.

Who?- Serendipity.
Serendipity.- Hvem?

Maybe it was serendipity.
Måske var det et lykketræf.

Bethany, uh, Serendipity here isn't technically an angel.
Bethany, Serendipity er teknisk set ikke en engel.

I first came in because of the name.- Hmm.- Serendipity.
Navnet tiltalte mig."Serendipity" er et af mine yndlingsord.

So"Serendipity is a propensity for making fortunate discoveries while looking for something unrelated.
Så"Serendipity er en tilbøjelighed til at gøre heldige opdagelser, mens hun leder efter noget relateret.

then i wanted to take owen out for a birthday banana split at serendipity. Why?
så ville jeg tage Owen ud og spise en bananasplit på Serendipity.- Måske. Hvorfor?

And then I wanted to take Owen out for a birthday banana split at Serendipity.- Maybe. Why? I just have math club till 6:00?
Jeg skal i matematikstudiegruppe, og så ville jeg tage Owen ud og spise en bananasplit på Serendipity.- Måske. Hvorfor?

Why? and then I wanted to take Owen out for a birthday banana split at serendipity.
så ville jeg tage Owen ud og spise en bananasplit på Serendipity.- Måske. Hvorfor?

Sometimes that's by accident serendipity?
Nogle gange er ved et uheld serendipity?