Eksempler på brug af Tilfældigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilfældigheder eller i Guds hånd?
Jeg overlader det ikke til tilfældigheder.
Hegel pegede på, at nà ̧dvendigheden udtrykker sig gennem tilfældigheder.
Jeg tror ikke på tilfældigheder.
Tilfældigheder sker jo.
Erfaringer af tilfældigheder, skæbne, lykke.
Experiences of coincidences, fate, luck.Lad os ikke overlade noget til tilfældigheder.
I prefer not to leave anything to chance.Hegel pegede på, at nødvendigheden udtrykker sig gennem tilfældigheder.
Hegel pointed out that necessity expresses itself through accident.Universet fungerer ikke på regler, men på tilfældigheder.
Selvfølgelig er der tilfældigheder.
Of course, there are accidents.Ingenting er tilfældigheder, baby.
Nothing's coincidence, baby.Verden er fuld af tilfældigheder, ikke?
World's full of coincidences, ain't it?Intet er overladt til tilfældigheder.
Nothing has been left to chance.Det var hverken held eller tilfældigheder.
And not by luck or accident.Det, jeg mener er, at jeg tror… ikke der er nogle tilfældigheder i universet.
I mean, I believe that… there are no accidents in the Universe.Tilfældigheder- Twenty-to gange?
Twenty-two times?- Coincidence.Jeg tror ikke på tilfældigheder, Olivia.
I don't believe in coincidences, Olivia.Nej. Jeg overlader aldrig noget til tilfældigheder.
No. I never leave anything to chance.Tilfældigheder er ikke videnskab. Ralph var vist ude hos dig i dag.
Ah. You're making science out of coincidence.Jeg tror, vi kan se bort fra tilfældigheder.
I think we're past the point of coincidences.
