TILFÆLDIGHEDER - oversættelse til Spansk

casualidades
tilfældighed
tilfælde
uheld
chance
tilfældig
lykketræf
skete
sammentræf
coincidencias
tilfældighed
tilfælde
match
sammentræf
sammenfald
kamp
overensstemmelse
enighed
overlapning
tilfældigt
azar
tilfældig
chance
tilfældighed
tilfælde
random
hazard
vilkårligt
accidentes
ulykke
uheld
nedbrud
crash
tilfældighed
ulykkestilfælde
havari
trafikulykke
arbejdsulykke
styrtet
contingencias
kontingent
uforudsete
beredskabsplaner
tilfældigheder
nødplan
kontingens
eventualitet
udfald
tilfælde
casual
afslappet
tilfældig
tilfældighed
tilfælde
uformel
henkastet
casualidades'no
tilfældigheder
aleatoriedad
tilfældighed
vilkårlighed
casualidad
tilfældighed
tilfælde
uheld
chance
tilfældig
lykketræf
skete
sammentræf
coincidencia
tilfældighed
tilfælde
match
sammentræf
sammenfald
kamp
overensstemmelse
enighed
overlapning
tilfældigt
accidente
ulykke
uheld
nedbrud
crash
tilfældighed
ulykkestilfælde
havari
trafikulykke
arbejdsulykke
styrtet
azares
tilfældig
chance
tilfældighed
tilfælde
random
hazard
vilkårligt
contingencia
kontingent
uforudsete
beredskabsplaner
tilfældigheder
nødplan
kontingens
eventualitet
udfald
tilfælde

Eksempler på brug af Tilfældigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
udtrykker nødvendighed sig gennem tilfældigheder.
la necesidad se expresa a través del accidente.
Fødevareprisernes himmelflugt er ikke udløst af tilfældigheder.
El deterioro de los alimentos no sucede por accidente.
så udtrykker nødvendigheden sig gennem tilfældigheder.
la necesidad se expresa a través del accidente.
så udtrykker nødvendigheden sig gennem tilfældigheder.
la necesidad se expresa a través del accidente.
Kan vi stadig tale om tilfældigheder?
¿PODEMOS SEGUIR HABLANDO DE COINCIDENCIA?
Det er ikke tilfældigheder, det er skak.
No son probabilidades, Sr. Holmes, es ajedrez.
Jeg tror ikke på tilfældigheder, korporal.
No creo en las coincidencias, Cabo.
De er hverken tilfældigheder eller resultatet af overilede beslutninger.
Esto no es un capricho, ni son decisiones tomadas de apuro.
Og det er ikke tilfældigheder, der har bragt os sammen.
Pero no fue la casualidad la que nos reunió.
Skæbnen og tilfældigheder har ført dem til Fanø.
El destino y la afonía los llevó hasta mí.
Det kan jo være tilfældigheder, siger hun.
Podría ser una coincidencia- dijo ella.
Tilfældigheder der skubbede til mit liv.
El azar movió mi vida.
Tilfældigheder er ikke tilfældigheder..
Las coincidencias no son coincidencias..
Tilfældigheder og held synes at have noget at sige.
El capricho y el acaso parecen tener mucho que decir.
Lad det ikke afhænge af held, tilfældigheder eller andre menneskers indsats.
Su éxito no depende de la casualidad, la suerte o la iniciativa de otros.
Tilfældigheder er ikke altid tilfældigheder..
Las casualidades no siempre son casualidades..
Tilfældigheder, entropi.
El azar, la entropía.
Tilfældigheder spiller selvfølgelig en rolle i evolutionen.
El azar juega un papel en la evolución.
Tilfældigheder er ikke altid tilfældigheder..
Las casualidades no son siempre casuales.
Jeg tror på mange ting men ikke på tilfældigheder.
Creo en muchas cosas. La coincidencia no es una de ellas.
Resultater: 666, Tid: 0.1066

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk