COINCIDENCIA - oversættelse til Dansk

• tilfældighed
• tilfælde
• match
• sammentræf
• sammenfald
• kamp
• overensstemmelse
• enighed
• overlapning
• tilfældigt
• matchning
• matching

Eksempler på brug af Coincidencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Qué es la coincidencia del horóscopo?
Hvad er Horoskop Matching?

No fue coincidencia que haya terminado en la cama conmigo,¿no?
Det var ikke et tilfælde, vi endte i seng sammen, vel?

Entonces, usted debe permitir la opción Coincidencia de libreta de direcciones.
Derefter, du bør tillade muligheden adressekartotek Matching.

Fue coincidencia,¿no?
Det er et lykketræf, ikke?

¿Es coincidencia lo que ha ocurrido hoy?
Er det, der skete i dag, en tilfældighed?

Qué coincidencia, yo también”!
Sikke et sammentræf, det er jeg også"!

¿Crees que es coincidencia que nos encontrara a ambos?
Synes du ikke at det er et tilfælde, at hun har fundet os begge to?

Coincidencia de juego de puzzle basado en los iconos de World of Warcraft hechizo y habilidad.
Matchende puslespil baseret på World of Warcraft magi og evne ikoner.

Coincidencia, Milo.
Et sammentræf, Milo.

Ofrecen una coincidencia del porcentaje de tu primer depósito
Disse tilbud matcher en procentdel af dit første indbetalingsbeløb,

Tenemos una coincidencia con un terrorista.
Vi har fundet en terrorist.

¡Qué coincidencia que la montaña esté en las proximidades del sitio donde el Dr.
Hvilket et sammentræf, at bjerget er tæt på hvor Dr.

No es coincidencia que usemos esta frase.
Det er ikke et tilfælde, at vi bruger ordet som dette.

Ésta no es una coincidencia,¿verdad?
Det er vel ingen tilfældighed?

Ésta no es una coincidencia,¿verdad?
Det er ikke nogen tilfældighed, vel?

Que coincidencia.
Sikke et sammentræf.

Tenemos una coincidencia con una de las huellas de sangre de la cabaña.
Vi har fundet et match fra hytten.

John, tengo una coincidencia. La identidad del sospechoso es Glen Dunbar.
John, Jeg har et hit, den mistænkte hedder Glen Dunbar.

Qué coincidencia, porque presentamos una patente hace unos días.
Sikke et sammentræf, for det tog vi patent på i sidste uge.

No es coincidencia que tengas este libro en tus manos.
Det er ikke en tilfældighed, at du holder denne bog i hånden.