SERIES OF QUESTIONS - oversættelse til Dansk

• række spørgsmål
• serie spørgsmål
• stribe spørgsmål

Eksempler på brug af Series of questions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm going to ask you a series of questions to act as a control sample.
Jeg vil stille dig, en serie af spørgsmål. For at reagere som et kontrollerende eksempel.

Madam President, this short series of questions shows the variety of topics on which the Commission has been active in the field of competition.
Fru formand, denne korte række af spørgsmål viser, hvor mange forskellige emner Kommissionen beskæftiger sig med på konkurrenceområdet.

with captivating interviews and conversations and their intensive and deep-drilling film leave the viewer with a series of questions.
dybdeborende film efterlader seeren med en stribe spørgsmål, har Szegedi i virkeligheden fortrudt sin racistiske og antisemitiske fortid- eller spiller han nu en ny rolle?

Some time ago, indeed, I appeared before the Committee on Budgetary Control to answer a series of questions about the Joint Research Centre
Jeg var rent faktisk til møde med Budgetkontroludvalget for et stykke tid siden for at svare på en række spørgsmål vedrørende Det Fælles Forskningscenter,

In this way Plato let Socrates ask a series of questions to a slave boy named Meno, who had never studied geometry and thereby showed in him an otherwise unconscious knowledge of Euclid's geometry.
Platon lod således Sokrates stille en serie af spørgmål til en slavedreng Meno, som aldrig havde studeret geometri, og fremkaldte derved hos ham en ellers ubevidst viden om Euklids geometri.

Accumulated debts and the series of questions that have just been asked have given an almost surprising picture of how little we have progressed despite our efforts
Den akkumulerede gæld og rækken af spørgsmål, der netop er blevet stillet har givet et næsten overraskende billede af, hvor få fremskridt, vi har gjort,

On this page you will find a series of questions related to Martinus Cosmology. Martinus himself answered questions from his readers, and these answers were often published in the magazine Kosmos.
Kunstig befrugtning På denne side vises svar på en række spørgsmål med relation til Martinus Kosmologi. Martinus svarede selv på spørgsmål fra læserne, som ofte blev gengivet i tidsskriftet Kosmos.

Another series of questions refer to the interpretation of the concept of non-equivalence
En anden række spørgsmål vedrører fortolkningen af ikke-ækvivalensbegrebet

using a series of questions to identify various factors that have been proven to influence the likelihood of getting back together with an ex.
ved hjælp af en række spørgsmål for at identificere forskellige faktorer, der har vist sig at have indflydelse på sandsynligheden for at få tilbage sammen med en ex.

In this case the Austrian Bundesvergabeamt(Federal Procurement Office) is referring to the Court of Justice a very comprehensive series of questions on the interpretation of various provisions of Community law in the field of public procurement law.
I den foreliggende sag har det østrigske Bundesvergabeamt forelagt Domstolen en længere række spørgsmål vedrørende fortolkningen af forskellige fællesskabsretlige regler om offentlige kontrakter.

I should like to thank most sincerely the political groups that are responsible for this series of questions on an extremely important matter.
Allerførst vil jeg gerne sige hjerteligt tak til de politiske grupper, som er ansvarlige for denne række af spørgsmål om et yderst vigtigt emne.

The assignments consist of series of questions, which you can find the answers to by searching Darwinarkivet. dk.
Opgaverne består af en række spørgsmål, som du kan finde svar på ved at kigge på Darwinarkivet. dk.

deep-drilling film leave the viewer with a series of questions. Has Szegedi really regretted his racist
dybdeborende film efterlader seeren med en stribe spørgsmål, har Szegedi i virkeligheden fortrudt sin racistiske

(IT) Mr President, I wish to raise a point in regard to the Minutes and the agenda, for the following reasons: in the Minutes for Wednesday 13 March, there is a footnote listing a series of questions to the Commission- one from the Socialist Group,
På dagsordenen for onsdag den 13. marts er der i en note anført en række forespørgsler til Kommissionen, én fra Den Socialistiske Gruppe,

has successfully addressed the series of questions relating to our accession to the convention,
vi har taget fat på en række spørgsmål vedrørende vores tiltrædelse af konventionen,

The Commission pointed to a series of questions that in its view merited particular consideration:
Kommissionen pegede på en række spørgsmål, som efter dens opfattelse fortjente at blive undersøgt nærmere:

Just a series of questions.
Bare nogle spørgsmål.

We will be asking a series of questions.
Vi vil få en masse spørgsmål.

I'm gonna ask you a series of questions.
Jeg stiller dig nogen spørgsmål.

I need to ask you a series of questions.
Jeg må stille en del spørgsmål.