SHE REPLIED - oversættelse til Dansk

• svarede hun
• hun sagde

Eksempler på brug af She replied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

God is dead," she replied,"because you will not even stop to worry about.
Gud er død," svarede hun,"fordi du ikke vil endda stoppe at bekymre sig om.

The phone she replied with“DMS, hello” and then she connected the phone call to the person asked for.
Telefonen svarede hun med”DMS, goddag”, hvorefter hun stillede om til den person, der blev spurgt til.

Ah," she replied,"the way is so long, and what shall I
Vejen er så gruelig lang,” svarede hun,“og hvad skal jeg gøre i det fremmede land,

I cannot do that," she replied,"for it was a huntsman with his animals who did it.
Det kan jeg ikke," svarede hun,"det er en jæger og hans dyr, som har frelst mig.

It is not my fault," she replied,"the girl went out with your dinner,
Det er ikke min skyld," svarede hun,"pigen er gået af sted med middagsmaden,

When asked how she managed to combine being a full-time mother with being a full-time mathematician, she replied.
Når du bliver spurgt, hvordan hun formået at kombinere en fuldtids-mor med at være en fuldtidsansat matematiker, svarede hun.

so she replied with an evasive answer
om at stole Hind, så hun svarede med et undvigende svar,

she showed no mineralization and she replied nor the family's love for her.
hun viste ingen ansigtsudtryk og hun svarede, eller familiens kærlighed til hende..

These were copied to the complainant on 8 March 1 996 and she replied with observations on 1 2 March.
Klageren fik en kopi af disse bemærkninger den 8. marts 1996, og hun svarede ved at fremsætte sine egne bemærkninger den 12. marts 1996.

she finds inspiration and how she works with her songs and her painting, she replied,"Many things inspire me.
hvordan hun arbejder med sine sange og sine malerier, svarer hun:"Jeg finder inspiration til mine sange mange steder.

Naturally the first thing I asked was if she spoke English, to which she replied simply'en France, on parle Français.
Naturligvis det første, jeg blev spurgt, om hun talte engelsk, hvortil hun svarede bare'da Frankrig, på parle Français«.

was asked whether the Prophet recited softly or audibly, she replied that he recited both ways.
blev spurgt, om Profeten reciterede sagte eller hørligt, hun svarede, at han reciterede begge veje.

do you recall she replied to you?
husker De så hendes svar?

when asked what chance a woman had to become successful she replied.
at lykkes i matematik, men når spurgte, hvad chancen for en kvinde var nødt til at få succes svarede hun.

Yes, I do," she replied,"both principals from schools
Ja, det gør jeg," svarede hun,"begge skoleledere fra skolerne

when I asked her why she took it so hard, she replied,"but now I might not live to see Bush gone!
jeg spurgte hende hvorfor hun tog det så tungt, svarede hun"men nu lever jeg måske ikke længe nok til at se Bush gå af!

I then said to her,'I am old enough to be your mother' and she replied'I'm only doing my job' to which I said'that's what they said in Nazi Germany when they were taking the Jews to be slaughtered.
Så sagde jeg til hende,'Jeg er gammel nok til at kunne være din mor' og hun svarede,'jeg gà ̧r bare mit arbejde', hvortil jeg sagde,'det er, hvad de sagde i Nazi Tyskland, når de tog jà ̧derne ud til nedslagtning.

The king's daughter lives there," she replied;"it has been prophesied that she will be very unhappy about a lover,
Der bor kongens datter!" sagde hun,"der er spået hende, at hun skal blive så ulykkelig over en kæreste, og derfor må der ingen komme til hende,

recited softly or audibly, she replied that he recited both ways.
reciterede sagte eller hørligt, hun svarede, at han reciterede begge veje.

When my brother asked one of his European friends why she had bought a bag of cheap useless trinkets at a Dollar Store, she replied that she wanted to show her friends back home the silly things Americans waste their money on.
Da min bror spurgte en af sine europæiske venner, hvorfor hun havde købt en pose billige ubrugelige nipsgenstande på en Dollar Store, hun svarede, at hun ønskede at vise sine venner derhjemme de fjollede ting amerikanerne spilde deres penge på.