SHOULD DO EVERYTHING - oversættelse til Dansk

• skal gøre alt
• bør gøre alt
• må gøre alt

Eksempler på brug af Should do everything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that the European Union should do everything it can to persuade Mr Lavrov
Jeg synes, at EU skal gøre alt for at overbevise hr. Lavrov

That possibility is still there and we should do everything we can to put aside our relatively petty differences,
Den mulighed eksisterer stadigvæk, og vi bør gøre alt, hvad vi kan, for at skubbe vores relativt små uenigheder til side,

as is the common, single market, and we should do everything possible for every citizen to feel safe within the borders of the EU,
det samme er det indre marked, og vi bør gøre alt, hvad der står i vores magt for, at alle borgere kan føle sig

Our work with UNICEF"The children are the future and we should do everything we can to make the world a better place for the ones who need it the most," says Norwegian's CEO Bjørn Kjos.
Vores samarbejde med UNICEF"Børnene er fremtiden, og vi skal gøre alt, hvad vi kan for at gøre verden til et bedre sted for dem, der har mest brug for os," siger Norwegians koncernchef Bjørn Kjos.

So we should do everything we can to pursue it, but we should always
Så vi bør gøre alt hvad vi kan, vi bør gøre alt hvad vi kan for at forfølge den.

The children are the future and we should do everything we can to make the world a better place for the ones who need it the most,” says Norwegian's CEO Bjørn Kjos.
Børnene er fremtiden, og vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at gøre verden til et bedre sted for dem, der har mest behov for det,” siger Norwegians administrerende direktør Bjørn Kjos.

in particular the Middle East Quartet should do everything in their power to protect Palestinians living in this area
det internationale samfund, og især Mellemøstenkvartetten, bør gøre alt, hvad der står i deres magt, for at beskytte palæstinensere,

The children are the future and we should do everything we can to make the world a better place for the ones who need it the most," says Norwegian's CEO BjÃ̧rn Kjos.
Børnene er fremtiden, og vi skal gøre alt, hvad vi kan for at gøre verden til et bedre sted for dem, der har mest brug for os," siger Norwegians koncernchef Bjørn Kjos.

this region became unstable, so we should do everything we can to make sure that the stability of the region is not affected by what happens in Pakistan.
denne region blev ustabil, så vi bør gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at regionens stabilitet ikke bliver påvirket af det, der sker i Pakistan.

The children are the future and we should do everything we can to make the world a better place for the ones who need it the most," says Norwegian's founder Bjørn Kjos.
Børnene er fremtiden, og vi skal gøre alt, hvad vi kan for at gøre verden til et bedre sted for dem, der har mest brug for os,"siger grundlægger af Norwegian, Bjørn Kjos.

my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible,
er det min holdning, at vi bør gøre alt, hvad vi kan for at gøre Europas økonomi så konkurrencedygtig som muligt,

their people should do everything they can to prevent such atrocities without becoming drawn into them themselves.
Deres folk skal gøre alt for at forhindre sådanne grusomheder, uden at de selv inddrages i dem.

In spite of these shortcomings, however, I believe that we should do everything in our power to ensure that expenditure on the trans-European transport network remains at the level proposed by the Commission.
Til trods for disse mangler mener jeg dog, at vi bør gøre alt, hvad der står i vores magt, for at sikre, at udgifterne til de transeuropæiske net forbliver på det niveau, Kommissionen har foreslået.

as reflected in the title, and that we should do everything we can.
som det fremgår af titlen, og at vi skal gøre alt, hvad vi kan.

That is true, and this Parliament- which has always been the driving force behind European integration- should do everything that can and must be done to ensure the euro is a success.
Det er sandt, og dette Parlament, som altid har været drivkraften i den europæiske integration, bør gøre alt, hvad der er muligt og nødvendigt for, at euroen bliver en succes.

The international community should do everything in its power to make it clear to Iran that failure to return to the negotiating table by 6 March will automatically trigger a referral to the Security Council.
Vi bør gøre alt, hvad der står i det internationale statssamfunds magt for at gøre følgende klart over for Iran: Vender landet ikke tilbage til forhandlingsbordet inden den 6. marts, er Sikkerhedsrådets vej forprogrammeret.

The EU should do everything within its power to demonstrate that such events will not be taken lightly
Fra EU's side bør vi gøre alt, hvad der står i vores magt, for at vise, at den slags begivenheder ikke vil blive tolereret,

We have just heard Mr Mauro support the idea that the family should do everything, that the municipalities should do everything, and any kind of administration should disappear.
I samme ånd har vi lige hørt hr. Mauro argumentere for, at familierne skal gøre det hele, at kommunerne skal gøre det hele, og at enhver form for forvaltning skal forsvinde.

The children are the future and we should do everything we can to make the world a better place for the ones who need it the most,” says Norwegian's CEO Bjørn Kjos.
Børnene er fremtiden, og vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at gøre verden til et bedre sted for dem, der har mest behov for det,” siger Norwegians administrerende direktør Bjørn Kjos.

anyone who has been there knows that the people there are precious and we should do everything in our power to help the Nicaraguans out of this situation, especially under the leadership of its current president.
ved, at der er et værdifuldt folk dér, og vi bør gøre alt for at hjælpe nicaraguanerne ud af denne situation- specielt under den nuværende præsident.