SHOULD MAYBE - oversættelse til Dansk

• bør måske
• skal måske
• burde måske
• måske skulle
• skulle måske

Eksempler på brug af Should maybe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know after John died you told me that I should maybe take some time off.
Efter John døde, sagde du, jeg måske skulle tage lidt ferie.

You should maybe say sorry to me, too, but… Right.
Du bør måske også undskylde til mig, men… Okay.

You two, on the other hand-- should maybe be a little worried.
I to, derimod, burde måske være lidt bekymrede.

I think we should maybe check it out.
Måske burde vi tjekke det.

I think that you should maybe know about.
Jeg tror, at du måske bør kende til.

You should maybe, um… prepare yourselves.
Jeg… Måske skulle I… forberede jer..

We should maybe get our seats.
Vi bør nok finde vores pladser.

When we get to California-- And I thought,"Well, I should maybe go to the San Diego Zoo.
Og tænkte så at jeg burde måske tage til San Diego Zoo… Når vi kommer til Kalifornien--.

I think Dewci should maybe have a rethink about including supplements like this one,
Jeg tror, at Dewci måske skulle have en overvejelse om at inkludere supplerer som denne,

I know that we already decided on an open casket, but we should maybe reconsider.
Jeg ved, vi allerede har besluttet os for en åben kiste, men måske skulle vi genoverveje det.

but I think we should maybe ix-nay, you know, on the angerboat-day.
hvad det betyder, men måske bør vi holde op.

there's something I put in the LA Weekly that you should maybe read.
jeg satte i LA Weekly, som du måske burde læse.

In this connection, thought should maybe also be given to whether Turkey's accession should be stopped before this leads to the financial collapse of the European Union.
I denne forbindelse bør vi måske også overveje, hvorvidt Tyrkiets tiltrædelse bør stoppes, før dette fører til EU's økonomiske sammenbrud.

growth and democracy, and we should maybe just relax
vækst og demokrati, og vi skal måske bare slappe af

I think you should maybe.
Jeg synes, du burde.

I should maybe just check the TVs.
Lige tjekke dine TV. Jeg burde måske.

We should maybe just check the TVs.
Lige tjekke dine TV. Jeg burde måske.

Egon, we should maybe.
Egon, vi må sgu lige.

You should maybe get that looked at.
Det skulle du måske få undersøgt.

You should maybe try Hugo Boss.
Du burde prøve Hugo Boss.