SIGNALED - oversættelse til Dansk

• signalerede
• signaled
• signaleret
• signaleres

Eksempler på brug af Signaled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

General, the Joint Chiefs have just signaled our intent to escalate to the Soviets.
General at vi er parat til at optrappe krisen. Generalstaben har netop signaleret.

more is signaled.
mere er signaleret.

lower is signaled.
lavere er signaleret.

You signaled an escalation which I had no wish to signal and which I did not approve.
De signalerer en optrapning, som jeg ikke har givet ordre til.

the HEJMDAL signaled that her port boiler was leaking.
måtte HEJMDAL signalere, at bagbords kedel var læk.

Said he would return us whenever we signaled him.
Han sender os tilbage, hvis vi signalerer.

And that signaled to their immune systems to launch an attack on every cell in their body.
Det signalerede til immunforsvaret, det skulle angribe alle celler i kroppen.

My father signaled me.
Min far har lige signaleret til mig.

The captain just signaled full speed ahead.
Kaptajnen har lige signaleret fuld fart frem".

You see, Judas signaled the Romans and sealed Christ's fate with a kiss.
Judas gav signal til romerne og beseglede Jesus' skæbne med et kys.

That night my father signaled for him, so something was up.
Den aften gav min far tegn til ham, så jeg vidste, noget var i gære.

He signaled you? Wait?
Vent, gav han tegn til dig?

Wait, he signaled you?
Vent, gav han tegn til dig?

She signaled them.
Hun gav dem et signal.

There are hardly any limits on which types of messages have been signaled.
Der er næsten ikke grænser for hvilke typer meddelelser der er lavet signaler for.

It created a fundamental restructuring that signaled a growing weakness of the dark Ancharan.
Den skabte en grundlæggende omstrukturering, der signalerede en tiltagende svaghed i det mørke Anchara kontinuum.

These failures signaled to the Light that its time of rapid ascendance had at last arrived.
Fejlene signalerede over for Lyset, at dens tid med hurtig opstigning omsider var kommet.

The Yellow Diamond that signaled the Zero Kilometer of the Central Highway[to be returned later due to the scandal]
Den Gule diamond at signaled paa nul km af den centrale HIGHWAY[skal returneres senere på grund af skandalen] i guld spidsværdier

Some of the resumes signaled motherhood(by listing involvement in a parent-teacher association)
Nogle af de genoptages signalerede barsel(ved notering deltagelse i en forældre-lærer forening)

involves two participants lining up at a dragstrip with a signaled starting line.
omfatter to deltagere foring op på et dragstrip med en signaled startlinjen.