SIGNALEREDE - oversættelse til Engelsk

• signaled
• signalized
• signalled
• signaling
• signal
• indicated

Eksempler på brug af Signalerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Signalerede hun dig med sit kort?
She was signaling you with her ATM card that day,?

Han troede, vi signalerede til andre fanger.
He thought we were signaling to other prisoners.

Han troede, vi signalerede til andre fanger.
He thought we were signalling to other prisoners.

Det er den egentlige grund til, at jeg signalerede Gabriel.
That's why I sent the signal to Gabriel in the first place.

Jeg gik til ham, han sagde trylleordet, og jeg signalerede.
He said the magic words,;I gave the signal.

Den skabte en grundlæggende omstrukturering, der signalerede en tiltagende svaghed i det mørke Anchara kontinuum.
It created a fundamental restructuring that signaled a growing weakness of the dark Ancharan.

Michalis og jeg udvekslede nogle sigende blikke Han signalerede, at han gerne ville lære hende lidt nærmere at kende rent seksuelt, men var for genert til at spørge.
Michalis and I exchanged meaningful looks. He indicated that he would like to know her better biblically, but was too shy to ask.

Fejlene signalerede over for Lyset, at dens tid med hurtig opstigning omsider var kommet.
These failures signaled to the Light that its time of rapid ascendance had at last arrived.

Nogle af de genoptages signalerede barsel(ved notering deltagelse i en forældre-lærer forening)
Some of the resumes signaled motherhood(by listing involvement in a parent-teacher association)

Jeg rejste mig op og signalerede- tilmed verbalt-
I stood up and signalled, even verbally,

Nogle af dem signalerede moderskab(ved notering involvering i en forælder-lærerforening) og nogle gjorde det ikke.
Some of them signaled motherhood(by listing involvement in a parent-teacher association) and some did not.

Venn's interesse vendt mod historien og han signalerede denne ændring i retning af at donere hans store samling af bøger om logik til Cambridge University Bibliotek i 1888.
Venn's interest turned towards history and he signalled this change in direction by donating his large collection of books on logic to the Cambridge University Library in 1888.

Han støttede aldrig Kennedys notat om en tilbagetrækning og to dage senere signalerede et nyt notat et større engagement.
He never agreed with Kennedy's memorandum to withdraw and 2 days later he issued a new memo signaling the US would be taking a more hands-on approach.

Da han sallâ Allâhu'alaihi wa sallam blev ikke passe, så jeg signalerede til dem at komme ud.
When he sallallaahu'alaihi wa sallam was not taking care, so I signaled to them to come out.

Januar 2015 signalerede indførelsen af andet niveau af effektivitetskravene til ventilatorer i henhold til ErP-direktivet.
January 2015 signalled the introduction of the second tier of efficiency requirements for fans under the ErP Directive.

Men netop som vi indledte vores lovgivende arbejde, signalerede de så, at de gerne ville åbne forhandlinger.
But just as we began our legislative work, they did signal that they would like to open negotiations.

dørene åbnedes, hvilket signalerede åbningen af den nye Scientology kirke.
the doors open, signaling the grand opening of a new Church of Scientology.

nogle genoptages signalerede moderskab og nogle gjorde ikke.
some resumes signaled motherhood and some did not.

Stà ̧tte til I2C HID-enheder med GPIO signalerede interrupts er blevet tilfà ̧jet til dwiic 4.
Support for I2C HID devices with GPIO signalled interrupts has been added to dwiic4.

Ingen Xavi på banen formentlig signalerede enden af vejen for"El Maestro" og Diego Costa simpelthen
No Xavi on the field probably signalled the end of the road for“El Maestro”