Eksempler på brug af Simply must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
decided that his son simply must become the hero of his small films.
besluttede at hans søn simpelthen skal blive helt i hans små film.This is due to high standards of conformity imposed on the sewerage system, which simply must be resistant to corrosion,
Dette skyldes høje standarder for overensstemmelse pålagt kloaksystemet, som bare skal være modstandsdygtige over for korrosion,At first you will not be able to avoid being irritated, but these simply must not become visible to others.
I begyndelsen kan De ikke undgå at opleve irritationstilstande, men disse må blot ikke fået et synligt udtryk over for andre.lost that the fa of outstanding issues simply must be recognized.
the value of peaceful resistance at the end made this marvelous place- a destination that you simply must visit.
værdien af fredelig modstand i slutningen lavede dette fantastiske sted- en destination, som du simpelthen skal besøge.Girona is a lovely travel tip you simply must discover, and a great excursion from Barcelona,
Girona er en dejlig rejse tip du bare skal opdage, og en stor udflugt fra Barcelona,and stories which you simply must know about once you have visited this unique castle.
rum og historier, som du bare må kende, når du har besøgt det unikke slot.for these massacres simply must stop.
for disse massakrer må simpelthen høre op.It is not an extremely dangerous threat, but you simply must remove Qone8 Virus from your computer,
Det er ikke en ekstremt farlig trussel, men du bare skal fjerne Qone8 Virus fra computeren,its officials and it is this which simply must be dealt with.
og det er dette, der ganske enkelt skal tages fat på.For the moment, you simply must persevere with healthy food if you really want to lose weight in a week.
For i det øjeblik, du bare skal holde ud med sund mad, hvis du virkelig ønsker at tabe sig i en uge.You simply must begin asking the questions to get the information out. It is just a remembering exercise My Beloveds you have had this ability all along.
I skal blot begynde at stille spørgsmål, for at få informationen ud. Det er ikke andet end en huskeøvelse, Mine Elskede, I har haft denne evne hele tiden.Visiting the Vatican is one of the things you simply must do while in Rome.
Et besøg i Vatikanet er én af de ting, du bare skal gøre i Rom.A masterpiece, which simply must be read-
Et mesterværk, der simpelthen må læses, og med fordelWe simply must find methods that allow us to demonstrate to young people where the path leads.
Vi skal ganske enkelt finde metoder, som gør det muligt for os at vise de unge den rigtige vej.what we all discussed on this subject was that we simply must convince more Member States to take part in this programme.
vi alle drøftede om dette emne, var, at vi simpelthen må overbevise flere medlemsstater om at deltage i programmet.this is a window of opportunity that we simply must seize and that is what the Commission is doing.
dette er en mulighed, som vi simpelthen må udnytte, og det er Kommissionen i gang med.In Tasmania there is a lot of interesting places that every traveler simply must visit.
For example, the World Health Organization says that while breast-feeding fish simply must be in the diet of every woman.
For eksempel WHO siger, at mens amning fisk skal simpelthen være i kosten af enhver kvinde.honest people simply must be in favor of.
ærlige mennesker simpelthen må være tilhænger af.
