SO HE HAD - oversættelse til Dansk

• så han havde
• så han fik
• han har altså haft

Eksempler på brug af So he had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So he had a back way entrance built to his stash.
Så han fik lavet en bagdør i sit lager. når han gik frem

So he had him sit in the shampoo chair with his head all the way back.
Så han fik ham til at sidde i stolen med hovedet helt tilbage.

To be able to see the beauty he saw in her,- Go on.- He wanted his daughter so he had a mirror made for her birthday.
Han ønskede datteren skulle kunne se skønheden han så i hende, men dagen før, døde hun. så han fik lavet et spejl til hende til hendes fødselsdag.

However the old equipment did not prove good enough to allow Rayleigh to obtain the accuracy he required and so he had new apparatus built.
Men det gamle udstyr ikke havde bevist, god nok til at tillade Rayleigh at få nøjagtigheden han kræves, og så havde han nyt apparat bygget.

Lucky for me my Stunt Cock is an engineer, and so he had no problem putting it together for me,
Heldig for mig min Stunt Cock er ingeniør, og derfor havde han intet problem at sætte det sammen for mig,

December 20 at 8:50, after 79 days, so he had won his wager!
han i virkeligheden var ankommet den 20 december kl 8:50, efter 79 dage og således havde vundet!

being there to take in Paul; for so he had appointed, himself purposing to travel by land.
skulde derfra tage Paulus med; thi således havde han bestemt det, da han selv vilde gå til Fods.

Chi Mo's family was the secret leader who caused all these troubles so he had no option but to escape.
Chi Mos familie var hemmelige ledere, der skabte disse problemer, så han måtte flygte.

intending from there to take Paul on board; for so he had arranged it, intending himself to go by land.
skulde derfra tage Paulus med; thi således havde han bestemt det, da han selv vilde gå til Fods.

When I first got involved in the case, and so he had accessed some of the files.
han ville kontakte. Da jeg først blev involveret, så han havde haft adgang til nogle af filerne.

later for SAS, and so he had an in depth and written knowledge of me already.
både til flyvevåbnet og SAS og dermed havde et indgående nedskrevet kendskab til mig i forvejen.

going to take in Paul there; for so he had directed, he himself being about to go on foot.
skulde derfra tage Paulus med; thi således havde han bestemt det, da han selv vilde gå til Fods.

So he had seen the main issues of the battle against the West and a Jewish battle against the white man
Han har altså haft hovedlinjerne om kampen mod Vesten som en jødisk kamp mod den hvide mands verden i sin bevidsthed,

So he had seen the main issues of the battle against the West
Han har altså haft hovedlinjerne om kampen mod Vesten, som en jødisk

However the old equipment did not prove good enough to allow Rayleigh to obtain the accuracy he required and so he had new apparatus built.
det gamle udstyr ikke havde bevist, god nok til at tillade Rayleigh at få nøjagtigheden han kræves, og så havde han nyt apparat bygget.

So, he had no enemies whatsoever, no?
Så han havde slet ingen fjender?

So, he had his hand out.
Så han fik sin del af kagen.

So, he had partners,?
Så han havde partnere?

So, he had his brother killed.
Så han fik broderen dræbt.

So, he had Plenty of privacy To watch what He was really after.
Så han havde masser af tid til at lure på, hvad han virkelig var efter.