Eksempler på brug af So many mistakes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hen why so many mistakes?!
I made so many mistakes.
Foolish. Aughra made so many mistakes.
Aughra har begået så mange fejl. Tåbeligt.Then why so many mistakes?
Hvorfor laver du så alle de fejl?I have made so many mistakes already.
Jeg har allerede gjort så mange ting forkert.I make so many mistakes when I dictate.
Jeg laver selv mange fejl ved diktering.It is very bad to make so many mistakes.
Det er dumt at begå så mange fejl.Look, I have made so many mistakes already.
Hør, jeg har allerede gjort så mange ting forkert.It's the first time he's made so many mistakes.
Det er første gang, han har lavet så mange fejl.It's the first time he's made so many mistakes. Go.
Det er første gang, han har lavet så mange fejl. Kør.So many mistakes have been made in the investigation that it almost authorises the use of force in politics.
Der er lavet så mange fejl under undersøgelsen, at det næsten berettiger til magtanvendelse i politik.I just… I have made so many mistakes, and I feel like taking this job would be another one.
Jeg har bare begået så mange fejl, og at sige ja til det her arbejde ville være endnu en.And I feel like taking this job would be another one. I just… I have made so many mistakes.
Jeg har bare begået så mange fejl, og at sige ja til det her arbejde ville være endnu en.don't goof quite so much, don't make so many mistakes.
lad os ikke klumre Even when it doesn't make a mistake, since it makes so many mistakes, you don't know whether to trust it or not.
Selv når det ikke laver fejl, netop fordi det laver så mange fejl, kan du ikke være sikker på, om du kan stole på oversættelsen.this why our comrades, too, make so many mistakes when putting the question“simply”:
hvorfor også vore kammerater begår så mange fejl, idet de"ganske simpelt" stiller spørgsmålet:which we could in fact have handled better as Europeans if we hadn't made so many mistakes.
bedre kunne have behandlet, hvis vi ikke havde begået så mange fejl.I have made so many… many mistakes.
Jeg har begået så mange fejltagelser.Yes. I have made so many, many mistakes.
Ja. Jeg har begået så mange fejltagelser.I have made so many, many mistakes. Yes.
Jeg har begået så mange fejltagelser. Ja.
