SO MANY TIMES - oversættelse til Dansk

• så mange gange
• så tit
• så længe
• så ofte
• flere gange
• utallige gange
• adskillige gange

Eksempler på brug af So many times på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have come so close so many times.
Jeg har været så tæt på så tit.

I saw you so many times.
Jeg har set dig så mange gange.

You have done it so many times before.
Du har jo gjort det så tit før.

But I have seen it so many times.
Men jeg har set den så mange gange.

I have done it so many times.
Det er sket så tit.

I rubbed this wishbone so many times.
Jeg gned dette ønskeben så mange gange.

The same words my father used so many times.
De samme ord, min far så tit brugte.

I called you so many times.
Jeg har ringet så mange gange.

I have defended you so many times.
Jeg har forsvaret dig så mange gange.

Talamaur. Lampir. He's woken from death so many times.
Talamaur, Lampir. Han er vågnet fra døden så mange gange.

I watched him beat up my mom so many times.
Jeg så ham tæve min mor så mange gange.

She's passed away so many times.
Hun er gået bort så mange gange.

You have been married so many times.
Du har været gift så mange gange.

There were so many times I wanted to tell you.
Der var så, mange gange, jeg ville fortælle det.

There were so many times I wanted to tell you.
Du må tro på mig, Jeg… Der var så, mange gange, jeg ville fortælle det.

I wanted to tell you so many times, but I was ordered not to.
Jeg ville sige det mange gange. Jeg fik besked på, at jeg ikke måtte.

I meant to call them so many times.
Jeg ville have ringet til dem så mange gange.

There were so many times that I almost did.
Jeg var tæt på så mange gange.

I followed her so many times.
Har fulgt efter hende mange gange.

I tried to talk to you so many times.
Jeg prøvede at tale med dig så mange gange.