SO WE CAN MAKE - oversættelse til Dansk

• så vi kan lave
• så vi kan gøre
• så vi kan foretage

Eksempler på brug af So we can make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Analyzing anonymized data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.
Analysere anonymiserede data for at hjælpe os med at forstå, hvordan folk interagerer med de forskellige aspekter af vores online-tjenester, så vi kan gøre dem bedre.

pls send us design or samples so we can make counter sample for your approval.
pls send os designe eller prøver, så vi kan lave tæller prøve til godkendelse.

To help us understand how people are using our services, so we can make them better; and.
At hjælpe os med at forstå, hvordan folk bruger vores tjenester, så vi kan gøre dem bedre; og.

We see and react to more data from more users, so we can make your protection better.
reagerer på mere data fra flere brugere, så vi kan gøre din beskyttelse bedre.

So we can make your wife an altar so her soul can find you.
Så kan vi lave et alter til din kone, så hendes sjæl kan finde dig.

It would be much more sensible to remember so we can make the right decisions
Det ville give meget mere mening at huske, så vi kan træffe de rigtige beslutninger vi fatter dem.">

We have all the necessary technologies so we can make virtually any task in cardboard,
Vi har alle de vigtige teknologier i vores produktion, så vi kan løfte stort set enhver opgave indenfor pap,

Um, the fertility tests, they came back fine for both of us. So we can make a baby?
Frugtbarhedsprøverne, de var positive for os begge os, så kan vi få en baby?

representatives from his trade union so we can make a formal complaint.
repræsentanter fra hans fagforening, så vi kan indgive en formel klage.

it would be great if you could write us, so we can make a fast network of information
så må I meget gerne skrive til os, så vi kan lave et hurtigt informationsnetværk

determine when you're logged in so we can make it easier for you to access the Facebook Products
registrere, når du er logget på, så vi kan gøre det nemmere for dig at få adgang til Facebook-produkterne

If you want to play Divine Fortune has no track of where the game is so we can make your life a little easier by telling us that the game will be available at all casinos that you finer here on casinon.
Hvis du ønsker at spille Guddommelige Fortune har ingen styr på, hvor spillet er, så vi kan gøre dit liv lidt lettere ved at fortælle os, at spillet vil være tilgængelig på alle kasinoer, som du finere her på casinon.

determine when you're logged in so we can make it easier for you to access the Services
hvornår du er logget ind, så vi kan gøre det nemmere for dig at få adgang til tjenesterne

It gives us e.g. opportunity to get an overview of how many people visit the different sections of our website, so we can make it as user friendly as possible.
Det giver os fx mulighed for at få overblik over, hvor mange der besøger de forskellige dele af vores hjemmeside, så vi kan gøre den så brugervenlig som muligt.

let us know what you dream of, and what you need during your stay at Hornbækhus so we can make it as pleasant as possible.
hvad du har brug for under dit ophold på Hornbækhus, så vi kan gøre det så godt for dig som muligt.

these cookies will remember your preferences(like your language or location), so we can make your shopping experience as seamless as possible,
bruges disse cookies til at huske dine præferencer(så som dit sprog eller lokation), så vi kan gøre din købeoplevelse så sømløs som muligt,

If you want to play Divine Fortune has no track of where the game is so we can make your life a little easier by telling us that the game will be available at all casinos that you finer here on casinon.
Hvis du ønsker at spille Guddommelige Fortune har ingen styr på, hvor spillet er, så vi kan gøre dit liv lidt lettere ved at fortælle os, at spillet vil være tilgængelig på alle kasinoer, som du finere her på casinon.

the Member States' bodies and courts, so we can make this system even more effective.
medlemsstaternes myndigheder og domstole, således at vi kan gøre dette system endnu mere effektivt.

So we could make full repairs out in the field!
Så kunne vi lave reparationer derude!

He died so we could make his beer.
Han døde, så vi kunne lave hans øl.