SO YOU CAN IMAGINE - oversættelse til Dansk

• så du kan forestille dig
• så forestil dig

Eksempler på brug af So you can imagine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every foot has more than 250,000 sweat glands, so you can imagine why your foot smells so bad.
Hver fod har mere end 250.000 svedkirtler, så du kan forestille dig, hvorfor dine fødder kan lugte så slemt.

So you can imagine the atmosphere in the kitchen. It's the last dinner of the conference.
Det er mødets sidste, så du kan forestille dig travlheden i køkkenet.

So you can imagine out of the question not to respond positively to this request.
Så du kan forestille dig ud af spørgsmålet ikke at reagere positivt på denne anmodning.

So you can imagine my surprise on reading in The New Yorker that Alan Greenspan,
Så I kan nok forestille jer min overraskelse, da jeg i The New Yorker læste,

Case was relegated to the archives two years back, so you can imagine my surprise that your patient is claiming to be her.
Sagen blev lagt på hylden for to år siden, så forestil Dem min forbavselse, da jeg hørte, at Deres patient er hende.

How much I'm getting out of this. This little bit is about $10 right here, so you can imagine.
Denne smule koster $10, så I kan forestille jer, hvor meget jeg får ud af dette.

So you can imagine the stir your little visit… is causing among my staff, Mr Graham.
Så, De kan forestille Dem, hvilket postyr, Deres lille besøg har givet hos mit personale, Hr. Graham.

Mary Magdalene so you can imagine them as I speak about them.
Maria Magdalene, så I kan forestille jer dem, mens jeg taler om dem.

So you can imagine how impassioned I feel now I have actually met this girl.
Så du kan ikke forestille dig, hvor lidenskabeligt jeg har det, nu hvor jeg har denne pige.

So you can imagine the impact a ten-foot move has on the Earth's other bodies.
Så I kan forestille jer det stød, en ti-fods bevægelse har på Jordens andre legemer.

It contains everything that's in today's universe, so you can imagine, it's busting.
Det indeholder alt der er i universet i dag, så som I kan forestille jer, er det ved at springes.

We are a very successful and highly diversified company so you can imagine the volume and the variety of legal issues we have to deal with is.
Vi er et meget succesfuld og højt stående firma så i kan forestille jer mængden og variationer af lovforslag vi skal arbejde med.

had a leg amputated, so you can imagine that in a way that marked my whole childhood.
fik et ben amputeret, så De kan forestille Dem, på hvilken måde det påvirkede hele min barndom.

because nobody sees you, so you can imagine anyone and behave as you want.
fordi ingen ser dig, så du kan forestille mig nogen og opfører sig som du vil.

So let me tell you what it was then so you can imagine the changes.
Lad mig fortælle jer, hvordan det var dengang, så I kan forestille jer ændringen.

Mary Magdalene so you can imagine them as I speak about them. Jesus was outgoing,
Maria Magdalene, så I kan forestille jer dem, mens jeg taler om dem. Jesus var udadvendt,

a single page takes a minimum of 8-10 hours to complete so you can imagine it's a pretty tough job.
ifølge Ricardo tager en enkelt side mindst 8-10 timer at afslutte, så man kan forestille sig, at det er et ret vanskeligt job.

So, you can imagine yourself where Easy Pro Sketch actually stands!
Så, du kan forestille dig selv, hvor nemt Pro Sketch faktisk står!

And so you could imagine that maybe there is a big blood clot that forms in some part of the brain.
Og så kunne du forestille dig at der måske er en blodprop et sted i hjernen.

So you can imagine, the volume of legal issues.
Så i kan forestille jer, mængden af lovforeslag.