SO YOU CAN TELL - oversættelse til Dansk

• så du kan fortælle
• så du kan sige
• du kan altså fornemme det

Eksempler på brug af So you can tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the second reason is so you can tell him, in person.
den anden grund er, Så du kan fortælle ham, personligt.

So you can tell everyone to tune in and hear your best friend on Fresh Air.
Så kan du sige til alle, at din bedste ven er med i"Fresh Air.

So you can tell the world that this is your wife,
Så kan du fortælle verden, hun er din kone,

So you can tell me how long my ass has to warm this chair… before I satisfy the mandatory requirements.
Før jeg har opfyldt alle krav. Så kan du fortælle mig, hvor længe min røv skal varme stolen her.

You just do the rock star's daughter so you can tell your pop star-wannabe mates,
Du er bare sammen med rockstjernens datter, Så du kan fortælle det til alle dine popstar-efterlignings venner.

So you feel comfortable driving at night. So you can tell loved ones where you're going.
Så du føler dig sikker, når du kører om natten. Så du kan fortælle dem, du holder af, hvor du skal hen.

which you pardoned me of, so you can tell people I ain't done'em.
som I benådede mig for, så I kan fortælle folk, jeg ikke har gjort det.

So you could tell yourself to do things different.
Så du kan fortælle dig selv at gøre tingene anderledes.

So you could tell yourself to do things different.
Så du kan sige til dig selv hvad du skal gøre anderledes.

So, you can tell? yeah?
Du kan altså fornemme det?

So you could tell him where I was.
Så du kunne fortælle ham, hvor jeg var.

So you could tell them to publish my book.
Så du kunne bede dem udgive min bog.

So you could tell your old man.
Så du kunne sige det til din far.

So you could tell me to take care of it?
Så du kunne bede mig abortere?

Why didn't he tell you so you could tell me?
Hvorfor fortalte han det ikke til dig, så du kunne sige det til mig?

No. They came all this way so you could tell them something.
Nej. De kom hertil, så du kunne fortælle dem noget.

By her hair. So you could tell the world we dragged the First Lady out.
Så du kan sige til hele verden, at vi hev førstedamen ud ved håret.

So you could tell the world we dragged the First Lady out by her hair.
Så du kan sige til hele verden, at vi hev førstedamen ud ved håret.

So you can tell him.
Så du kan fortælle ham det.

So you can tell me"no"?
Så du kan sige nej?