SOMETIMES YOU NEED - oversættelse til Dansk

• nogle gange er du nødt
• nogle gange har du brug
• nogle gange skal du
• nogle gange må man
• sommetider behøver du
• nogle gange skal du bruge
• sommetider må man
• indimellem har man brug
• nogle gange er det nødvendigt

Eksempler på brug af Sometimes you need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sometimes you need to alter the game plan.
Nogen gange må man ændre sine planer.

Sometimes you need a break from hitting that shit.
Nogle gange har man brug for en pause.

Sometimes you need a little"shoot first, ask questions later.
Nogle gange har man brug for lidt,"skyd først, spørg senere.

Sometimes you need an escape route.
Nogle gange har man brug for en flugtvej.

Maybe… sometimes you need to walk away from that.
Måske… burde du nogen gange gå væk fra det.

Sometimes you need a cup of coffee to refresh yourself.
Nogle gange skal man friskes op med en kop kaffe.

You know, well, sometimes you need a neutral space.
Sommetider har man brug for neutral grund.

Okay, but sometimes you need to deal with the bleeding first.
Okay, men nogle gange skal man klare blødningen først.

Sometimes you need an outsider's perspective. Right.
Nogen gange skal man bruge en udeforståendes øjne. Rigtigt.

Sometimes you need a helping hand.
Nogle gange har man brug for hjælp.

But sometimes you need to go further.
Men nogle gange skal man gå længere… meget længere.

But sometimes you need to go further… Much further.
Men nogle gange skal man gå længere… meget længere.

But, you know, sometimes you need a hammer.
Men nogen gange har man brug for en hammer.

Sometimes you need some storytelling.
Nogle gange har man brug for en historie.

Sometimes you need to break'em in.
De skal nogle gange gås til.

Sometimes you need the help of other people more than anything else.
Nogle gange har man brug for hjælpen fra andre mennesker mere end noget andet.

To lip-sync it, sometimes you need longer words
For at synkronisere det, skal man nogle gange bruge længere ord

Sometimes you need to merge multiple CSV files statistically.
Nogle gange har du brug for at sammenfatte flere CSV-filer statistisk.

But sometimes you need conflict.
Men nogle gange er konflikt nødvendig.

Sometimes you need to hear a lie to see the truth.
Nogle gange skal man høre en løgn for at kunne se sandheden.