SOON DISCOVERED - oversættelse til Dansk

• hurtigt opdaget
• snart opdagede
• fandt hurtigt ud
• opdagede hurtigt
• hurtigt opdagede
• fandt snart ud

Eksempler på brug af Soon discovered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but it was soon discovered they offered additional health benefits because of the phytoestrogen antioxidants they contained.
men det blev hurtigt opdaget de tilbød flere sundhedsmæssige fordele på grund af phytoøstrogen antioxidanter de indeholdt.

Bruno joined the Calvinist Church, but he soon discovered that this was no more tolerant of free thinkers than was the Roman Catholic Church.
Bruno tiltrådte Calvinist kirke, men han hurtigt opdagede, at dette ikke var mere tolerant af frie tænkere, end det var den romersk katolske kirke.

They soon discovered that the Angel is vulnerable to ozone
De opdagede hurtigt, at Angel er sårbar over for ozon

Johann Bernoulli soon discovered Euler's great potential for mathematics in private tuition that Euler himself engineered.
Johann Bernoulli hurtigt opdaget Eulers stort potentiale for matematik i privatundervisning, at Euler sig manipuleret.

Back out into Googleland I soon discovered to my horror that suicide bombings are not a 21st Century phenomena.
Tilbage ud i Googleland Jeg opdagede hurtigt til min rædsel, at selvmordsbomber ikke er en 21st century fænomener.

it didn't really matter, as we soon discovered Taling Chan's real attraction: The food.
det gjorde ikke så meget, da vi hurtigt opdagede markedets sande hovedattraktion: Maden.

and was soon discovered by an agent.
og blev hurtigt opdaget af en agent.

A priest from Pennsylvania realized that he could raise some much needed funds for his church by running Bingo games, but he soon discovered a problem.
En præst fra Pennsylvania indså, at han kunne rejse nogle meget tiltrængte midler til sin kirke ved at køre Bingo spil, men han opdagede hurtigt et problem.

Law is a subject which requires a student to be able to memorise large amounts of information and Jones soon discovered that this was not one of his strengths.
Loven er et emne, som kræver en studerende at kunne huske store mængder af information og Jones hurtigt opdaget, at dette ikke var en af hans stærke sider.

And I soon discovered how this was also a visually effective way to get my message out.
Og jeg opdagede snart hvordan det også visuelt var effektivt til at få et budskab ud.

Taylor initially derived the version which occurs as Proposition 11 as a generalisation of Halley 's method of approximating roots of the Kepler equation, but soon discovered that it was a consequence of the Bernoulli series.
Taylor oprindeligt afledt den version, der opstår som Proposition 11 som en generalisering af Halley's metode til at tilnærme rødder af Kepler ligning, men snart opdagede, at det var en konsekvens af Bernoulli serien.

The dogs soon discovered that they were no longer the focus of our attention.
Hundene fandt snart ud af, at de i øjeblikket ikke var centrum i begivenhederne,

a perfect body within a short period of time.I soon discovered that Trenbolone is uniquely different to any other anabolic steroids used.
en perfekt organ inden for en kort periode. Jeg opdagede hurtigt, at trenbolon er entydigt forskellige til alle andre anabolske steroider bruges.

However he soon discovered that it was not a subject that gave him satisfaction
Men han hurtigt opdagede, at det ikke var et emne, som gav ham tilfredshed

Women Don't Get Fat, but writers and publishers soon discovered that there are many other things French women are seemingly better at than those not blessed with Gallic genes.
var bogen Franske kvinder bliver ikke fede. Men forfattere og forlagsredaktører opdagede hurtigt, at der åbenbart er meget andet, som franske kvinder gør bedre end dem uden galliske gener.

However he soon discovered that he had a different attitude to the others taking the courses,
Men han hurtigt opdagede, at han havde en anden holdning til de andre tage de kurser, for han ønskede at vide,

She soon discovered that pain and suffering exist in all cultures
Hun opdagede snart, at smerte og lidelse eksisterer i alle kulturer og i alle hjørner af kloden,

The spider, though well concealed, was soon discovered; and the wasp, evidently still afraid of its adversary's jaws,
Edderkoppen blev snart opdaget, hvor godt den end var skjult, og Hvepsen,

However it was soon discovered that he had substituted Thomson's mirror-galvanometer for his own instruments
Men det blev hurtigt opdaget, at han havde erstattet Thomsons mirror-galvanometer for hans egne instrumenter,

David soon discovered that none of Jesus' followers were looking for him to return so soon from the grave; therefore did he
David opdagede hurtigt, at ingen af Jesu disciple havde forventet, at han ville vende tilbage så snart fra graven.