Eksempler på brug af Soon found på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And he soon found himself on a part of the beach he hadn't been to in over 20 years.
Som han ikke havde besøgt i over tyve år. Og snart befandt han sig på en del af stranden.The kids soon found the infltables in the utility room
Børnene hurtigt fundet infltables i bryggersFortunately, the train had already pulled up at the platform, so we soon found our seat and divided the pizza between us- the soda I was allowed to keep to myself.
Heldigvis holdt toget allerede ved perronen, så vi fandt hurtigt vores plads og delte pænt pizzaen- sodavanden fik jeg lov at have for mig selv.But seeking carefully, Captain Nemo soon found a narrow opening,
Men kaptajn Nemo søgte med omhu og fandt snart en smal åbning,This second post also carried with it a position of assistant mistress and Cartwright soon found that she was being diverted from teaching by the administration.
Denne anden stilling også gennemføres med det til en stilling som assistent elskerinde og Cartwright konstaterede hurtigt, at hun blev omdirigeret fra undervisning af administrationen.However, Iamblichus developed his views away from those of Plotinus and soon found himself disagreeing with Porphyry.
Men Iamblichus udviklet hans synspunkter væk fra dem af Plotin og snart befandt sig uenig med porfyr.I soon found out… and commutes across Asia. Takahashi heads a US investment firm.
Jeg fandt hurtig ud af… at Takahashi er chef for et amerikansk investeringsfirma… og rejser over hele Asien.This amazing guitar soon found its way into the hands of some of the greatest'50s musicians.
Denne fantastiske guitar hurtigt fundet vej i hænderne på nogle af de største musikere, 50' erne.They soon found out that the cohort was geared for developers at several different levels and company leaders at
De fandt hurtigt ud af, at forløbet var designet til udviklere på flere forskellige niveauerand the radio soon found a substitute for them.
og radioen fandt snart stedfortræder for dem.she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood.
hun løb så hårdt som hun kunne, og snart befandt sig trygge i et tykt træ.I soon found out Takahashi heads a US investment firm
Jeg fandt hurtig ud af… at Takahashi er chef for et amerikansk investeringsfirma…resting on their laurels have very soon found the competition catching up
hvile på laurbærrene har meget snart fundet konkurrenterne indhenteon the shoreline of Loch Leven was soon found.
på kysten af Loch Leven blev hurtigt fundet.so Gaius soon found out that the bed was a lovely soft.
så Gaius fandt hurtigt ud af at sengen er dejlig blød.Nick Robinson began his career as a marine biologist but soon found a path into documentary filmmaking.
Nick Robinson begyndte sin karriere som havbiolog men fandt snart retningen med at lave dokumentarfilm.Takahashi heads a US investment firm… I soon found out… and commutes across Asia.
At Takahashi er chef for et amerikansk investeringsfirma… og rejser over hele Asien. Jeg fandt hurtig ud af.but lied soon found smoother lines
men løj snart fundet glattere linjerBut I soon found out that the more I learned the more exciting it became.
Men jeg fandt hurtigt ud af, at jo mere jeg lærte, desto mere spændende blev det også.But I soon found out that the more I learned the more exciting it became.
Men jeg fandt hurtigt ud af, at jo mere jeg lærte,
