KUN FUNDET - oversættelse til Engelsk

• only found
• only detected

Eksempler på brug af Kun fundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

GRC leder efter Karli, men indtil videre har de kun fundet hendes tilhængere.
But so far they have only found her followers. The GRC is conducting raids to try and find Karli.

Cinnamal blev kun fundet i et produkt i 5 ppm, hvilket ikke udgør nogen risiko for allergi.
Cinnamal was found only in one product at a level of 5 ppm, which is of no risk concerning allergy.

En signifikant korrelation er kun fundet mellem vand med et stort indhold af zink
A significant correlation has been found only between water at high zinc content

For hele tiden, s? vi kun fundet 3-4 sm? l? vfr? er
For all the time so we found only 3-4 small tree frogs

En dame, som har læst hele manuskriptet, har dog kun fundet to eller tre uklare sætninger;
Yet one lady who has read all my MS. has found only two or three obscure sentences,

så er Vimme i Finland kun fundet i havet og i floder som løber ud i havet.
in Finland vimba are found only in the sea and in rivers flowing into the sea.

med undtagelse af en hvidlig halvmåne på siden af halsen, kun fundet hos voksne fugle.
with the exception of a whitish crescent on the side of its neck, found only on adult birds.

Udbredelse og levesteder: Havlampretten er en Nordatlantisk fisk og er kun fundet sporadisk i Østersøen.
Distribution and habitat: The sea lamprey is a North Atlantic species and is found only occasionally in the Baltic.

i dag er denne model kun fundet på kongelige receptioner
today this model is found only at royal receptions

voksne lopper på dyret, produktionen af levedygtige æg ophører og larver(kun fundet i omgivelserne) dræbes.
no viable eggs are produced, and larvae(found only in the environment) are also killed.

I tusind år har jeg kun fundet det to gange. Og jeg har æret det.
In a thousand years, I have found it but twice, and when I have, I have honored it..

Men Blumenthal kun fundet en Delft studerende til vejleder,
However, Blumenthal only found one Delft student to tutor

På en uge har jeg kun fundet en tur fra Philadelphia til Richmond?
A week later, and all I have dug up is a one-way flight from Philly to Richmond?

Rødspætten bliver kun fundet af og til i havet omkring Finland.
the plaice is encountered only occasionally in the sea around Finland.

Der er ikke meget at gå efter. Jeg har kun fundet, at han skal være død i 1967.
There, there isn't that much to go on, but what there is has him dead in'67.

Det-Det er en extremt sjællendt medlem af archaea genus, kun fundet et sted på planeten.
It-it's an extremely rare member of the archaea genus, found only one place on the planet.

Døbel er kun fundet i floder som munder ud i Finske Bugt
Chub are found only in rivers flowing into the Gulf of Finland

bor i Sydafrika, jeg kun fundet sent i livet, hvad der er sket for mig,
living in South Africa, I only found out late in life what has been happening to me,

Komplet wraparound sideskærme kun findes på Kyosho MP9.
Complete wraparound side guards only found on Kyosho MP9.

RBBB er ofte kun findes ved et uheld, måske mens der udføres en ekkokardiografi.
RBBB is often only found accidentally, perhaps while performing an echocardiogram.