SORROWFUL - oversættelse til Dansk

• sorgfuld
• bedrøvet
• sorgens
• sørgelige
• sørgmodige
• trist
• sorgfyldte
• sorgfulde
• bedrøvede
• sorg

Eksempler på brug af Sorrowful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Taken down and placed in the arms of your sorrowful mother.
Der blev taget ned og anbragt i din sørgende mors arme.

How blessed are the sorrowful.
Hvor salige er de, som sørger?

But in the end it leads to death. 14:13 Even in laughter the heart may be sorrowful.
Selv under Latter kan Hjertet lide, og Glædens Ende er Kummer.

He felt a genuine and sorrowful sympathy for Martha
Han følte ægte og sorgfuld sympati for Marta

Design of curtainsIn fact, quite pale and sorrowful, so decorate it with colorful appliques,
Design af gardinerFaktisk ganske bleg og bedrøvet, så vi dekorerer det med farverige applikationsbroderi,

as strong as the strongest, as sorrowful as those who are grieving, as joyful as those who are rejoicing.
lige så sorgfuld som dem, der sørger, lige så glad som dem, der jubler.

There was a sorrowful smile on her lips,
Der var et sorgens smil om hendes mund;

The face of the Lord was sorrowful, and His eyes were filled with great tenderness
Herrens ansigt var bedrøvet, og hans øjne var fulde af mildhed

always sorrowful.
altid sorgfuld.

But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
Men han blev ilde til Mode over den Tale og gik bedrøvet bort; thi han havde meget Gods.

the joyful, sorrowful and glorious mysteries.
Glædens, sorgens og herlighedens mysterier.

with his happy and God-revealing life than with his tragic and sorrowful death.
Gud åbenbarende liv end med hans tragiske og sørgelige død.

leaving behind their sorrowful daughter, Anne.
efterladende deres sorgfuld datter, Anne.

Dear children, don't allow that day of joy to become my most sorrowful day. Thank you for having responded to my call.
Kære børn, lad ikke den glædens dag blive min mest sørgmodige dag. Tak fordi I har besvaret mit kald.

You must not be so sorrowful, John!
Du skal ikke være så bedrøvet Johannes!

Can we build a bridge between this sorrowful earthly life
Kan vi bygge en bro mellem denne sorgfyldte jordiske tilværelse

Excerpt• Mail• Listen 3 Jun 2018∫Can we build a bridge between this sorrowful earthly life
mod Overselvet igen og igen… 15.23.6.204, Uddrag• Mail 3 jun 2018∫Kan vi bygge en bro mellem denne sorgfyldte jordiske tilværelse

causing sagging skin gives it(the face) sorrowful and tired expression.
af bløde væv, der forårsager sagging hud giver det(ansigtet) sorgfulde og træt udtryk.

As sorrowful, yet always rejoicing;
Som bedrøvede, dog altid glade;

They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him,"It isn't me, is it, Lord?
Og de bleve såre bedrøvede og begyndte hver især at sige til ham:"Det er dog vel ikke mig, Herre?