SOUS-CHEF - oversættelse til Dansk

• souschef
• sous-chef
• assistent
• souschefen

Eksempler på brug af Sous-chef på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah. And I need a sous-chef.
Ja. Og jeg mangler en medhjælper.

And you're looking at their new sous-chef.
Du kigger på deres nye chefkok.

At the time of writing, our sous-chef for the kitchen is in Italy, taking part in a slow-food fair.
I skrivende stund er vor souschef for køkkenet i Italien for at deltage i en slowfood messe.

Not having a sous-chef, working on my own,
Uden en souschef har jeg arbejdet alene,

For the past two months, the Guardian has been testing a Facebook Messenger bot,“Sous-chef,” that provides recipe suggestions to people based on what they had in their fridges.
I de sidste to måneder har Guardian testet en Facebook Messenger bot,“”Sous-chef””, der giver forslag til opskrifter til folk baseret på, hvad de havde i deres køleskabe.

Why would you try and steal jeff's sous-chef?
hvorfor forsøgte du så at stjæle Jeffs souschef?

Lady Sahib, the credit must also go to my staff and my sous-chef, Jinnah Abdul Malik.
Lady sahib, æren må også tillfalla min personale og min souschef Jinnah Abdul Malik.

I was sous-chef at the Bakersfield Food Lab. Before I became chair of Biochemistry at Harvard… which was after Oxford and MIT.
Før jeg blev professor i biokemi, var jeg souschef i Bakersfield Food Lab.

dishwasher turned sous-chef!
opvaskende souschef.

You bring a sous-chef from an Italian restaurant,
Du hyrer en italiensk kok, og så er det mig,

I can assure the President-in-Office that I am not going to engage in either the public puffing of the presidency by Mr Cook's PPS and sous-chef Mr Titley,
Jeg kan forsikre rådsformanden om, at jeg ikke vil begive mig ud i hverken de overdrevne offentlige anprisninger af formandskabet, som vi har oplevet fra hr. Cooks PSE-gruppe og souschef hr. Titley,

I got bumped up, man, to sous-chef.
Jeg fik rumlede op, mand, at Sous-kok.

You're not my sous-chef anymore.
Jeg er jo din souschef.

Food trucks don't need a sous-chef?
Har madbiler ikke en souschef?

I'm your sous-chef now and forever.
Jeg er din souschef.

How can I run a restaurant when I can't trust my own sous-chef?
Hvordan kan jeg køre en restaurant, når jeg ikke kan stole på min souschef?

You need another manager, sous-chef, hostess and an extra busboy on the weekends.
Du mangler en bestyrer, en kok og en afrydder.

What's a sous-chef? Good idea.
Hvad er en souschef? -God idé.

Bad sous-chef!
Dårlig sous-chef!

Our sous-chef is still learning the ropes.
Vores souschef er stadig i læreprocessen.