SOUS-CHEF in Czech translation

• sous-chef
• zástupce
• kuchaře
• pozici zástupce šéfkuchaře
• šéfkuchařem

Examples of using Sous-chef in English and their translations into Czech

Also if you need an assistant, like a… Like a sous-chef, I'm your girl.
Něco jako pomocnou kuchařku, jsem tvoje děvče. A taky, pokud bys potřebovala asistentku.

When I became a sous-chef, I spent some time in Avignon, France.
Když jsem se stal zástupcem šéfkuchaře, pobyl jsem chvíli v Avignonu ve Francii.

I was a sous-chef at Café des Artistes.
Já byla provozní v Umělecké kavárně.

Like a sous-chef, I'm your girl.
Něco jako pomocnou kuchařku, jsem tvoje děvče.

It's my sous-chef, wanting to know when I will be back at the kitchen.
To je má šéfkuchařka, chce vědět, kdy budu zpátky v kuchyni.

We were developing a contact on the inside to confirm, the Sous-Chef.
Pracovali jsme s člověkem uvnitř, aby nám to potvrdil, s pomocným šéfkuchařem.

We know where the Sous-Chef is.
Víme, kde je pomocný šéfkuchař.

I fired my sous-chef yesterday.
Vyhodila jsem včera mého sous-chefa.

Where would your little sous-chef run off to?
Kam utekla ta tvá malá kuchařka?

You think Susan will be pissed when I ask you back as my sous-chef?
Myslíš, že Susan nakrkne, když si tě zas vyžádám jako svýho sous-chefa?

guess who was his sous-chef?
kdo byl jeho nadřízený?

Nothing that my, um- that my sous-chef can't handle.
Nic, s čím by si můj šéfkuchař na omáčky neporadil.

He calls him his sous-chef.
Říká mu druhý kuchař.

He calls him his sous-chef.
Nazývá ho zástupcem šéfkuchaře.

He's a sous-chef.
Kde je šéfkuchař?

Hey, I need a sous-chef, Chief.
Hele, potřebuji asistenta, veliteli.

This is eliza greene-- jeffrey's sous-chef.
Tohle je Eliza Greenová Jeffreyho zástupkyně.

I was thinking more a chef de cuisine, a sous-chef.
Já jsem myslel šéfkuchař, zástupce šéfkuchaře.

I am your sous-chef.
Jsem tvůj pomocný kuchař.

I'm a sous-chef.
Jsem pomocný kuchař.