SPECIAL PRIVILEGES - oversættelse til Dansk

• særlige privilegier
• særrettigheder
• særlige fordele
• specielle privilegier
• forrettigheder

Eksempler på brug af Special privileges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

its application for approval of the use of special privileges.
sin ansøgning om godkendelse af anvendelsen af særlige privilegier.

They may want to prove to other employees that they enjoy special privileges and can get away with anything.
De ønsker måske at bevise over for andre medarbejdere, at de nyder særlige privilegier og kan slippe af sted med noget.

Wins the cup and bragging rights for a year, First team to cross the finish line with their flag as well as some special privileges.
Første hold over målstregen med flaget vinder pokalen og retten til at prale i et år samt særlige privilegier.

In the abolition of special privileges it merely declines for the future to use its power to give some an advantage over others.
Ved ophævelsen af særlige forrettigheder nægter den kun for fremtiden at bruge sin magt til at give nogle overhånd over andre.

The Commission did propose to give special privileges to small producers operating the quota system in the context of the negotiation of the CAP reform package of 1992.
Kommissionen foreslog faktisk at give små producenter under kvotaordningen særlige privilegier som led i forhandlingen af reformen af den fælles landbrugspolitik i 1992.

Prisoners with special privileges will be allowed to go to Nuuk
Fanger med særlige privigelier vil få lov til at tage til Nuuk

It went beyond just facilitating trade to securing special privileges and trading monopolies for the association.
Det gik ud over blot at lette handelen til sikring af særlige privilegier og handelsmæssige monopoler for foreningen.

Jews were loosened and were penetrated by special privileges.
blev jødernes begrænsninger løsnet og gennembrudt af særprivilegier.

can only be read by a few employees with special privileges.
kan kun læses af få medarbejdere med specielle rettigheder.

Neither could He have been if He had come to earth as some supernatural being with special privileges.
Heller ikke hvis han var kommet til jorden som et slags overnaturligt væsen med specielle fordele.

other foreigners could expect special privileges.
andre fremmede kunne forvente at opnå særlige begunstigelser.

The modern women's movement is derailed- feminists are no longer content with equal rights- now the demand is exclusive special privileges The original women's movement from the last century demanded equal rights,
Den moderne kvindebevægelse er kørt af sporet- feministerne nøjes ikke længere med at kræve lige rettigheder- nu er kravet eksklusive særrettigheder Den oprindelige kvindebevægelse fra sidste århundrede krævede lige rettigheder,

Nevertheless, despite all the special privileges God has seen bestowed on Mary,
Ikke desto mindre, trods af alle de særlige privilegier Gud har set skænket Mary,

They must also be divested of the special privileges they have evidently been given when it comes to recruiting for the new police force.
fratages enhver monopolstilling i den kommende valgkamp og må også fratages de særrettigheder, som man åbenbart har fået, når det gælder rekrutteringen til det nye politi.

abolished the special privileges(fueros) of the Church
som bl. a. Afskaffes den særlige privilegier(fueros) af kirken

such as its own jurisdiction and the special privileges granted to the university citizen,
dens egen kompetence og de særlige rettigheder, der tildeles til universitetet borger,

the number of those that are operators(ops). A channel operator is a user that has special privileges, such as the ability to kick
af brugere i kanalen, og antallet af dem som er operatører(op' er). En kanaloperatør er en bruger som har særlige rettigheder, såsom muligheden for at sparke ud

Individually, first-degree mixed who have special privilege.
Desuden halvjøder, som er tildelt særlige privilegier.

First degree mixed who have been awarded special privilege.
Desuden halvjøder, som er tildelt særlige privilegier.

Finally, the fourth position is that of a special, privileged partnership.
Endelig består den fjerde holdning i et tilbud om et særligt privilegeret partnerskab.